1 00:03:41,038 --> 00:03:47,638 05 The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 - Fantasy 2012 [H264-mp4] Îngilîzî 2 00:03:49,439 --> 00:03:51,733 So beautiful. 3 00:03:57,367 --> 00:04:00,178 Em niha heman germê ne. 4 00:04:16,366 --> 00:04:17,560 [GRUNTS] 5 00:04:19,936 --> 00:04:20,936 Hey Bela, 6 00:04:24,040 --> 00:04:26,338 tu niha ji min pir bi hêztir î. 7 00:04:31,447 --> 00:04:32,607 [GRUNTS] 8 00:04:33,649 --> 00:04:35,378 Dora te ye ku tu min neşikînî. 9 00:04:36,252 --> 00:04:37,446 [GRUNTS] 10 00:04:38,054 --> 00:04:39,282 Ez ji te hez dikim. 11 00:04:40,223 --> 00:04:41,713 Ez hej te dikim. 12 00:04:52,935 --> 00:04:54,027 Renesmee. 13 00:04:54,137 --> 00:04:55,399 [CHUCKLES] 14 00:04:56,239 --> 00:04:57,570 Ew nebawer e. 15 00:04:57,673 --> 00:04:59,038 Ew li ku ye? Divê ez wê bibînim. 16 00:04:59,409 --> 00:05:00,433 Payin. Payin. 17 00:05:01,744 --> 00:05:03,769 Pêdivî ye ku hûn tîbûna xwe bixin bin kontrolê. 18 00:05:07,316 --> 00:05:08,806 Erê, hûn hewce ne ku nêçîrê bikin. 19 00:05:48,291 --> 00:05:49,849 [EDWARD WHOOPS] 20 00:05:54,664 --> 00:05:55,688 Çavên xwe bigire. 21 00:06:00,536 --> 00:06:01,594 Hûn çi dibihîzin? 22 00:06:01,704 --> 00:06:03,035 [ÇEWÊ KIRIN] 23 00:06:04,574 --> 00:06:06,337 [QIŞTÎN] 24 00:06:11,214 --> 00:06:13,808 [BÛNIRIN] 25 00:06:21,023 --> 00:06:22,650 [ŞÎN DIDOME] 26 00:06:35,238 --> 00:06:36,705 [BALÊ BÛYE] 27 00:06:53,723 --> 00:06:54,985 [GRUNTS] 28 00:06:55,758 --> 00:06:57,191 Bela, neke! 29 00:07:04,166 --> 00:07:05,565 [GRUNTS] 30 00:07:05,701 --> 00:07:06,861 [PANTING] 31 00:07:15,578 --> 00:07:16,636 EDWARD: Bela, raweste! 32 00:07:18,681 --> 00:07:21,481 Bibore, min ferq nekir dê mirovên evqas dûrî rêgezan hebin. 33 00:07:24,754 --> 00:07:25,812 [GRUNTS] 34 00:07:27,089 --> 00:07:28,489 [HERÎ] Divê ez ji vir derkevim. 35 00:07:28,758 --> 00:07:30,385 Baş e, ez dikarim alîkariya te bikim. 36 00:07:31,294 --> 00:07:32,420 [GRUNTS] 37 00:07:37,266 --> 00:07:38,392 An na. 38 00:07:45,141 --> 00:07:47,109 [GOWLING] 39 00:07:55,651 --> 00:07:58,484 [HER DU DIKIN] 40 00:08:04,961 --> 00:08:06,401 EDWARD: [ÇÎNÇE] Belê, ez matmayî mam. 41 00:08:06,896 --> 00:08:09,262 Tu ji nêçîra xwîna mirovan reviyayî. 42 00:08:09,498 --> 00:08:11,728 Tewra vampîrên gihîştî jî pirsgirêkên wê hene. 43 00:08:17,740 --> 00:08:18,740 [EDWARD AŞÎNÊ DIKIN] 44 00:08:18,841 --> 00:08:20,103 Tu hîn li vir î. 45 00:08:20,443 --> 00:08:21,535 AQÛB: Tu jî wisa. 46 00:08:22,645 --> 00:08:24,875 Min hêvî nedikir ku hûn wusa xuya bikin 47 00:08:26,549 --> 00:08:27,549 tu. 48 00:08:29,185 --> 00:08:30,652 Ji xeynî çavên gemar. 49 00:08:31,654 --> 00:08:34,088 Ez ê niha dûrahiya xwe bigirim. 50 00:08:34,757 --> 00:08:37,487 Ew ji bo zarokê ewletir e ji bo ku hûn pêşî bibînin ka hûn çawa bi min re dikin. 51 00:08:37,994 --> 00:08:39,791 Ji kengî ve hûn bala xwe didin Renesmee? 52 00:08:44,667 --> 00:08:45,929 Baş e. 53 00:08:48,104 --> 00:08:49,332 Bêhna xwe bigirin. 54 00:09:01,651 --> 00:09:04,085 Belê, ez dikarim bibînim tiştê ku her kes li ser dipeyivî. 55 00:09:04,387 --> 00:09:05,411 [CHUCKLES] 56 00:09:05,521 --> 00:09:06,988 Jake, tu bi rastî bêhn dikî. 57 00:09:07,123 --> 00:09:08,988 [HER DU PÊŞÎN] 58 00:09:11,661 --> 00:09:12,923 You guys 59 00:09:15,464 --> 00:09:16,863 bi rastî bi hev re mezin xuya dikin. 60 00:09:21,137 --> 00:09:22,627 Ma hûn dixwazin werin cem keça me? 61 00:09:36,552 --> 00:09:38,019 Bi xêr hatî malbatê. 62 00:09:40,489 --> 00:09:42,116 Tu ecêb xuya dikî, Bella. 63 00:09:42,491 --> 00:09:44,482 Kesek li benda hevdîtina we bû. 64 00:09:46,562 --> 00:09:47,756 Gûl. 65 00:09:50,833 --> 00:09:52,630 [RENESMEE GURGLING] 66 00:10:21,764 --> 00:10:23,459 [WISPERING] Bedew. 67 00:10:28,771 --> 00:10:29,863 Ew çi bû? 68 00:10:30,439 --> 00:10:32,805 Wê nîşanî we da yekem bîranîna wê ji te heye. 69 00:10:34,744 --> 00:10:36,143 Nîşanî min da? Çawa? 70 00:10:38,447 --> 00:10:40,210 Ez çawa ramanan dibihîzim? 71 00:10:40,783 --> 00:10:42,341 Alice pêşerojê çawa dibîne? 72 00:10:45,387 --> 00:10:46,752 Ew diyarî ye. 73 00:10:49,959 --> 00:10:51,756 Ez tenê du roj derketim derve? 74 00:10:52,094 --> 00:10:53,925 Rêjeya mezinbûna wê bêhempa ye. 75 00:10:55,297 --> 00:10:57,993 Baş e. Êdî bes e ji bo rojekê ceribandin. 76 00:10:58,100 --> 00:10:59,100 Jacob. 77 00:10:59,635 --> 00:11:01,000 Ew pir baş dike. 78 00:11:01,270 --> 00:11:03,204 Yeah. Her çend em pê nedin. 79 00:11:05,407 --> 00:11:06,533 Pirsgirêka te çi ye? 80 00:11:07,076 --> 00:11:08,076 Oh. 81 00:11:08,377 --> 00:11:10,242 Ji wê re bêje, Aqûb. 82 00:11:10,412 --> 00:11:11,709 Divê ev baş be. 83 00:11:12,214 --> 00:11:13,374 Bisekine. 84 00:11:14,416 --> 00:11:15,416 Bella. 85 00:11:18,320 --> 00:11:19,344 Binêre, 86 00:11:20,723 --> 00:11:22,384 ew tiştekî gur e. 87 00:11:22,558 --> 00:11:23,786 Tiştê gur çi ye? 88 00:11:26,896 --> 00:11:27,896 Em... 89 00:11:28,898 --> 00:11:30,923 Hûn dizanin ku tu kontrola me li ser tune. 90 00:11:31,400 --> 00:11:33,231 Em nikarin hilbijêrin ku ew bi kê re dibe. 91 00:11:33,469 --> 00:11:36,529 Û ew nayê wateya tu çi difikirî, Bella. Ez soz didim. 92 00:11:36,906 --> 00:11:38,430 Renesmee ji odeyê derxînin. 93 00:11:38,574 --> 00:11:39,574 Oh. 94 00:11:39,642 --> 00:11:40,768 Edward, niha dest nede min. 95 00:11:40,910 --> 00:11:42,241 Ez naxwazim te biêşînim. 96 00:11:43,312 --> 00:11:44,677 Oh. 97 00:11:49,952 --> 00:11:51,419 Te li keça min çap kir? 98 00:11:51,554 --> 00:11:52,953 Ew ne bijartina min bû! 99 00:11:53,088 --> 00:11:54,088 Ew zarokek e! 100 00:11:54,223 --> 00:11:55,281 Ne wisa ye. 101 00:11:55,424 --> 00:11:57,224 Hûn difikirin ku Edward dê bila ez bijîm eger ew bû? 102 00:11:57,393 --> 00:11:58,393 Ez hê jî nîqaş dikim. 103 00:11:58,494 --> 00:12:00,291 Min carekê ew girtiye! 104 00:12:00,663 --> 00:12:02,130 Carekê, Aqûb! 105 00:12:02,298 --> 00:12:04,323 Û jixwe hûn wisa difikirin te hinek ehmeq heye 106 00:12:04,433 --> 00:12:06,025 îdîaya gur li ser wê? 107 00:12:06,936 --> 00:12:08,130 Ew ya min e! 108 00:12:08,270 --> 00:12:09,601 [GIRÎN Û kuxikê] 109 00:12:12,174 --> 00:12:15,143 [GOWLING] 110 00:12:15,277 --> 00:12:16,539 Baş e, Lea. 111 00:12:17,847 --> 00:12:19,246 Hûn ê ji wê dûr bimînin. 112 00:12:19,415 --> 00:12:20,643 Hûn dizanin ez nikarim wiya bikim. 113 00:12:20,983 --> 00:12:22,814 [GRUNTS] 114 00:12:22,952 --> 00:12:23,952 [GOWLING] 115 00:12:24,086 --> 00:12:25,086 Wê bisekine, Edward. 116 00:12:25,187 --> 00:12:26,916 Wî got baş e. 117 00:12:27,022 --> 00:12:28,148 Ew ecêb e, rast? 118 00:12:31,961 --> 00:12:34,828 Tê bîra te çiqas te dixwest 3 roj berê li dora min bî? 119 00:12:34,997 --> 00:12:35,997 Ew niha çû, rast? 120 00:12:36,098 --> 00:12:37,098 Dirêj çû. 121 00:12:37,166 --> 00:12:38,292 Ji ber ku ew bû. 122 00:12:39,468 --> 00:12:42,096 Ji destpêkê ve ew bû Nessie ku ez li wir dixwest. 123 00:12:42,271 --> 00:12:43,271 Nessie? 124 00:12:44,039 --> 00:12:47,065 Te paşnavê keça min lê kir piştî cinawirê Loch Ness? 125 00:12:48,611 --> 00:12:50,272 - [GOWLS] - [GRUNTS] 126 00:12:50,946 --> 00:12:51,946 [WHIMPERS] 127 00:12:54,516 --> 00:12:55,676 Seth, tu baş î? 128 00:12:58,854 --> 00:13:00,685 Seth, ez bibore. 129 00:13:00,823 --> 00:13:01,823 [WHINES] 130 00:13:01,957 --> 00:13:03,083 Ew ê baş be. 131 00:13:07,496 --> 00:13:08,588 Bela, 132 00:13:10,165 --> 00:13:13,293 tu min ji her kesî çêtir nas dikî. 133 00:13:13,702 --> 00:13:15,294 Tiştê ku ez dixwazim ji bo Ness e ... 134 00:13:17,006 --> 00:13:19,941 Renesmee ku ewle be. Şa. 135 00:13:20,976 --> 00:13:21,976 Binêre, 136 00:13:22,378 --> 00:13:24,175 berî niha tiştek bi wate nebû. 137 00:13:24,880 --> 00:13:26,973 Hûn. Min. Her yek ji wê. 138 00:13:27,583 --> 00:13:29,346 Û niha ez fêm dikim çima. 139 00:13:29,752 --> 00:13:31,219 Sedem ev bû. 140 00:13:34,356 --> 00:13:35,356 [XWEŞÎN] 141 00:13:37,660 --> 00:13:38,684 [SNORING] 142 00:13:49,438 --> 00:13:51,406 [DIKIN] 143 00:13:56,712 --> 00:13:57,974 Di dawiyê de. 144 00:14:05,287 --> 00:14:06,515 Dora min. 145 00:14:14,396 --> 00:14:15,590 Li ku derê radizê? 146 00:14:15,864 --> 00:14:18,992 Di destên min de. An Edward an Esme. 147 00:14:26,275 --> 00:14:27,765 Rojbûna te pîroz be. 148 00:14:28,410 --> 00:14:30,173 Min sê roj berê dev ji pîrbûnê berda. 149 00:14:30,612 --> 00:14:32,705 Belê, em bi her awayî pîroz dikin. Ji ber vê yekê wê bixwin. 150 00:14:39,588 --> 00:14:42,113 BELLA: Ez hîn jî ji surprîz nefret dikim. Ew nehatiye guhertin. 151 00:14:42,658 --> 00:14:44,057 ALICE: Hûn ê ji vê yekê hez bikin. 152 00:14:48,797 --> 00:14:50,230 Bi xêr hatî malê! 153 00:14:51,834 --> 00:14:54,394 Em difikirin ku hûn xortan dibe ku cîhek ji xwe hez bike. 154 00:14:55,938 --> 00:14:57,064 Hûn çi difikirin? 155 00:14:57,239 --> 00:14:58,866 Ez difikirim ku ew temam e. 156 00:15:01,243 --> 00:15:02,243 Biçe hundir. 157 00:15:12,187 --> 00:15:13,381 Baş derbas be. 158 00:15:40,849 --> 00:15:42,329 EDWARD: Ev dê bibe odeya Renesmee. 159 00:15:53,295 --> 00:15:54,295 Dolaba dîwêr. 160 00:15:55,064 --> 00:15:56,156 BELLA: Wey. 161 00:15:57,900 --> 00:15:59,299 Alice ji bo we stok kir. 162 00:16:01,670 --> 00:16:02,864 - Diyar e. - [ÇÛÇÎ] 163 00:16:16,418 --> 00:16:17,510 Ev odeya me ye. 164 00:16:24,993 --> 00:16:26,722 Vampîr xew nakin. 165 00:16:28,697 --> 00:16:30,187 Ew ne ji bo xewê ye. 166 00:17:26,288 --> 00:17:27,550 [BI GIRAN NEFÊ DIKE] 167 00:17:33,095 --> 00:17:35,359 [BI GIRAN NEFÊ DIKE] 168 00:17:53,115 --> 00:17:55,106 Bi rastî we berê xwe digirt. 169 00:17:58,787 --> 00:18:00,880 Ez qet ji vê têr nabim. 170 00:18:01,256 --> 00:18:02,655 Em westiyayî nabin. 171 00:18:03,659 --> 00:18:06,753 Em neçarin bêhna xwe bidin an bêhna me bigire an jî bixwe. 172 00:18:07,796 --> 00:18:08,796 Yanî ez, 173 00:18:09,631 --> 00:18:11,223 em ê çawa rawestin? 174 00:18:11,333 --> 00:18:12,333 [CHUCKLES] 175 00:18:14,436 --> 00:18:17,894 Rosalie û Emmett pir xerab bûn, deh salek zexm girt 176 00:18:18,040 --> 00:18:21,305 berî ku em li ber xwe bidin di nav pênc kîlometreyan ji wan. 177 00:18:22,444 --> 00:18:23,444 [CHUCKLES] 178 00:18:24,446 --> 00:18:26,141 Ez difikirim ku dibe ku em xirabtir bibin. 179 00:18:27,449 --> 00:18:28,746 Bê guman xerabtir. 180 00:18:36,658 --> 00:18:38,285 [BÛYÎN] 181 00:18:45,400 --> 00:18:46,731 EMMETT: Wey. 182 00:18:46,902 --> 00:18:48,301 Jixwe kiriye? 183 00:18:49,238 --> 00:18:50,637 Renesmee li ku ye? 184 00:18:50,939 --> 00:18:52,304 Blondie wê dizî. 185 00:18:55,043 --> 00:18:56,408 Gelek tiştan bişkînin? 186 00:18:56,878 --> 00:18:58,140 BELLA: Emmett. 187 00:18:58,513 --> 00:18:59,513 No. 188 00:18:59,715 --> 00:19:01,842 [ÇÛKIRIN] 189 00:19:03,252 --> 00:19:04,844 [ZINDA TELEFONÊ] 190 00:19:13,262 --> 00:19:14,320 Ma ew Charlie ye? 191 00:19:15,297 --> 00:19:17,162 Ew rojê du caran telefon dike. 192 00:19:19,101 --> 00:19:20,591 Ew di şiklê pir zirav de ye. 193 00:19:22,871 --> 00:19:25,396 CARLISLE: Di dawiyê de, em ê bibin ku jê re bibêjî ku te bi ser neket. 194 00:19:26,975 --> 00:19:28,567 Ew hewce ye ku şînê bike, Bella. 195 00:19:32,814 --> 00:19:34,679 Okay. Em ê sibê bikin. 196 00:19:38,120 --> 00:19:39,917 Ez ê bêriya vî cihî bikim. 197 00:19:40,389 --> 00:19:42,550 Em ê vegerin. Em her tim dikin. 198 00:19:44,626 --> 00:19:45,626 Payin. 199 00:19:47,095 --> 00:19:48,926 Kesî li ser derketinê tiştek negot. 200 00:19:49,598 --> 00:19:52,726 Carekê mirov mirina Bella bawer dikin, em nikarin rîska ku kesek wê bibîne. 201 00:19:53,769 --> 00:19:56,465 Ji ber vê yekê hûn tenê winda dibin? 202 00:19:56,638 --> 00:19:58,230 Yaqûb, me çareyek din tune. 203 00:20:37,579 --> 00:20:38,579 Hey. 204 00:20:39,348 --> 00:20:40,406 We tiştek bihîst? 205 00:20:43,285 --> 00:20:44,547 Charlie, 206 00:20:47,789 --> 00:20:49,154 Bela ye... 207 00:20:49,624 --> 00:20:50,624 Ê... 208 00:20:53,362 --> 00:20:54,556 Na, ew ne. 209 00:20:54,663 --> 00:20:56,221 Na, na, na, ez dibêjim, ew baş e. 210 00:20:56,331 --> 00:20:57,593 Ew vegeriya malê û 211 00:20:58,500 --> 00:21:00,297 ew xwe baştir hîs dike. 212 00:21:02,871 --> 00:21:05,066 Te çima wisa negot? Lêb yan derman. 213 00:21:06,708 --> 00:21:08,073 Payin. 214 00:21:08,176 --> 00:21:10,303 Tiştek heye ku hûn pêşî bibînin. 215 00:21:10,846 --> 00:21:12,006 Divê ez Bella bibînim. 216 00:21:12,280 --> 00:21:13,611 Binêre, 217 00:21:14,516 --> 00:21:17,679 ji bo ku Bella baş bibe, diviya bû 218 00:21:20,722 --> 00:21:22,087 guhertin. 219 00:21:23,558 --> 00:21:24,923 Mebesta te çi ye, "guhertin"? 220 00:21:31,133 --> 00:21:32,828 Li vir tiştek nabe. 221 00:21:33,502 --> 00:21:35,265 Ma tu çi dikî? 222 00:21:35,570 --> 00:21:37,663 Hûn di nav de dijîn cîhana ku hûn difikirin ku hûn dikin. 223 00:21:39,708 --> 00:21:42,199 Yaqûb, cilên xwe li xwe bike. 224 00:21:44,312 --> 00:21:46,143 JACOB: Naha, dibe ku ev ecêb xuya bike. 225 00:21:46,982 --> 00:21:49,143 Bi rastî xerîb. Lê belê 226 00:21:50,719 --> 00:21:52,687 her roj tiştên xerîb diqewimin. 227 00:21:53,555 --> 00:21:54,555 Min bawer bike. 228 00:22:00,962 --> 00:22:02,759 pîrozî! [GRUNTS] 229 00:22:08,503 --> 00:22:09,503 [WHINES] 230 00:22:09,571 --> 00:22:10,851 AQÛB: Binêre, min pirsgirêkek çareser kir. 231 00:22:11,573 --> 00:22:12,665 Tu diçûyî. 232 00:22:12,841 --> 00:22:14,274 Te hêvî dikir ku ez çi bikim? 233 00:22:14,409 --> 00:22:16,309 Hûn nizanin xetereya ku te ew xistiye nav. 234 00:22:16,478 --> 00:22:18,776 Volturi dê her kesî bikuje kî ji me dizane. 235 00:22:18,914 --> 00:22:20,973 Na, min qala te nekir. Tenê ez. 236 00:22:21,082 --> 00:22:22,777 Min tenê got ku hûn cûda bûn. 237 00:22:22,918 --> 00:22:25,045 Û ku biraziya me heye ku me pejirandiye. 238 00:22:25,220 --> 00:22:27,620 Yanî bi giranî, Jake, ew ê ne tenê dev jê berde. 239 00:22:27,722 --> 00:22:30,156 Ma we fikir kir êşa laşî ku ew ê Bella têxe nav? 240 00:22:30,325 --> 00:22:33,385 Ew ê mîna pêvekirinê be hesineke spî ya germik di qirika wê de ye. 241 00:22:33,528 --> 00:22:35,496 Û ev tê texmîn kirin ew dikare tîbûna xwe kontrol bike. 242 00:22:35,664 --> 00:22:37,222 JACOB: Binêre, Charlie di dojehê de bû. 243 00:22:37,566 --> 00:22:39,864 Û ez dizanim hûn ê bibin di jiyana we de bi wî re pir bextewartir. 244 00:22:40,035 --> 00:22:42,835 Aqûb, neceribîne û xwe nîşan neke ku tu yî vê yekê ji bilî xwe ji bo her kesî dikin. 245 00:22:44,606 --> 00:22:45,834 Bibore tu wisa hîs dikî 246 00:22:46,441 --> 00:22:48,375 ji ber ku ew ê di 10 deqîqeyan de li vir be. 247 00:22:48,543 --> 00:22:49,543 Çi? 248 00:22:49,711 --> 00:22:51,551 ALICE: Ev ê hêrs bibin çavên te di destpêkê de. 249 00:22:53,849 --> 00:22:55,646 Ya sereke ew e ku meriv pir zû nexebite. 250 00:22:56,017 --> 00:22:58,747 Biceribînin ku hûn rûnin. Lingên xwe xaç kirin. 251 00:23:07,362 --> 00:23:09,990 Dibe ku hinekî hêdîtir. Hmm. 252 00:23:10,098 --> 00:23:11,698 Û bi kêmanî sê caran di deqeyekê de biçilmise. 253 00:23:15,237 --> 00:23:16,237 Baş. 254 00:23:17,506 --> 00:23:19,337 Ji bo karakterek kartonê. 255 00:23:19,574 --> 00:23:21,633 Bêhna xwe bigire. Wê ji tîbûnê re bibin alîkar. 256 00:23:22,878 --> 00:23:25,847 Tenê ji bîr nekin ku milên xwe bilivînin ji ber vê yekê xuya dike ku hûn nefesê digirin. 257 00:23:29,184 --> 00:23:30,651 ROZALÎ: Û wisa rast rûne. 258 00:23:31,620 --> 00:23:33,144 Mirov vê yekê nakin. 259 00:23:36,625 --> 00:23:38,149 Okay. Girtin. 260 00:23:38,393 --> 00:23:40,224 Li dora xwe bizivirin, biçilmisin, bizivirin. 261 00:23:43,431 --> 00:23:45,490 [CAR NÊZÎKIRIN] 262 00:23:56,044 --> 00:23:57,204 Bextê te xweş bî. 263 00:24:10,825 --> 00:24:11,951 Silav, Charlie. 264 00:24:15,897 --> 00:24:16,897 Bella li ku ye? 265 00:24:46,194 --> 00:24:47,194 Bella. 266 00:24:47,462 --> 00:24:48,554 Silav bavo. 267 00:24:53,134 --> 00:24:54,294 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 268 00:24:55,904 --> 00:24:57,132 Qet çêtir nabe. 269 00:24:58,673 --> 00:24:59,765 Wek hespekî saxlem. 270 00:25:04,846 --> 00:25:08,509 Tu jî nabî heywanekî, ne wisa? 271 00:25:11,553 --> 00:25:13,521 Ew dixwaze ku ew ew qas ecêb bûya. 272 00:25:17,392 --> 00:25:19,155 Ka em hinek nepenîtiyê bidin wan. 273 00:25:33,708 --> 00:25:36,176 Uh, Jake got ku ev ... 274 00:25:38,246 --> 00:25:40,009 Ev pêwîst bû. 275 00:25:40,181 --> 00:25:41,375 Kutana bizmarî? 276 00:25:43,184 --> 00:25:44,624 Bi rastî ez difikirim ku ew ê çêtir be ... 277 00:25:44,719 --> 00:25:46,380 Ez dixwazim bizanim çi hat serê te. 278 00:25:46,588 --> 00:25:47,714 Ez nikarim ji te re bibêjim. 279 00:25:49,190 --> 00:25:50,657 Ez difikirim ku ez ravekirinê heq dikim. 280 00:25:50,792 --> 00:25:51,792 Hûn pêk dînin. 281 00:25:53,962 --> 00:25:55,930 Lê heke hûn bi rastî hewce ne yek, ez nikarim li vir bimînim. 282 00:25:56,197 --> 00:25:57,528 De hadê! Na! 283 00:25:57,632 --> 00:25:59,031 Êdî neçe dûr! 284 00:25:59,367 --> 00:26:02,165 Bavo, tu tenê ê bawer bikî ku ji ber çi sedemê be, 285 00:26:03,071 --> 00:26:04,071 Ez baş im. 286 00:26:04,606 --> 00:26:05,732 Ez ji her tiştî bêtir rast im. 287 00:26:06,408 --> 00:26:07,670 Hûn dikarin bi wê re bijîn? 288 00:26:09,310 --> 00:26:10,675 Ez dikarim bi wê re bijîm? 289 00:26:12,547 --> 00:26:13,912 Belê, ez nizanim, Bela. 290 00:26:14,616 --> 00:26:17,107 Yanî min tenê li zarokekî temaşe kir Min tevahiya jiyana wî nas kir 291 00:26:17,252 --> 00:26:19,243 vediguhere kûçikekî pir mezin. 292 00:26:20,055 --> 00:26:22,046 Keça min dişibe keça min. 293 00:26:22,891 --> 00:26:24,415 Lê nake. 294 00:26:27,462 --> 00:26:30,863 Ji kerema xwe hûn dikarin tenê bawer bikin ku ez ê bikim ji te re tiştekî ku divê hûn zanibin re dibêjim? 295 00:26:33,835 --> 00:26:35,427 Û ne hewce ye ku ez vê yekê bizanim? 296 00:26:36,438 --> 00:26:37,438 No. 297 00:26:37,972 --> 00:26:39,234 Bi rastî, hûn nakin. 298 00:26:44,913 --> 00:26:46,073 Belê... 299 00:26:48,149 --> 00:26:49,582 Dê dîsa we winda neke. 300 00:26:51,119 --> 00:26:52,450 Ez nikarim. 301 00:26:54,522 --> 00:26:55,750 Hingê hûn ê nekin. 302 00:26:58,493 --> 00:26:59,585 Ez soz didim. 303 00:27:16,444 --> 00:27:17,775 Min bêriya te kiriye, Bells. 304 00:27:19,614 --> 00:27:20,638 Gelek zêde. 305 00:27:23,118 --> 00:27:24,745 Min bêriya te kiriye bavo. 306 00:27:29,691 --> 00:27:30,691 Charlie. 307 00:27:33,895 --> 00:27:35,192 Ev Renesmee ye. 308 00:27:40,668 --> 00:27:41,726 Biraziya te? 309 00:27:43,872 --> 00:27:44,998 Keça me. 310 00:27:49,377 --> 00:27:50,377 Rast. 311 00:27:50,845 --> 00:27:52,005 Pejirandin. 312 00:27:58,219 --> 00:27:59,516 Renee-semee? 313 00:28:03,558 --> 00:28:05,082 Wê çavên te hene, Bella. 314 00:28:13,434 --> 00:28:15,265 Pêdivî ye ku zanibe, ez texmîn dikim. 315 00:28:30,819 --> 00:28:31,945 JASPER: Baş e, Bella. 316 00:28:32,320 --> 00:28:34,515 Qet zarokek nû nehatiye dîtin bi vî rengî ragirtinê nîşan bide. 317 00:28:35,056 --> 00:28:37,388 Ez ne bawer im ku ew ji nû ve çêbûye. 318 00:28:37,826 --> 00:28:39,623 Ew pir tam e. 319 00:28:40,895 --> 00:28:42,624 EDWARD: Emmett, dijminatiya wê neke. 320 00:28:42,764 --> 00:28:44,244 Ew di malê de ya herî bihêz e. 321 00:28:44,499 --> 00:28:46,831 - [SNORT] Ji kerema xwe. - [ÇIKINA KNÛKÊN] 322 00:28:52,907 --> 00:28:54,534 Xwe neêşîne, Emmett. 323 00:28:57,779 --> 00:28:58,871 JASPER: Baş e. Di 3. 324 00:28:59,280 --> 00:29:00,611 1, 325 00:29:01,516 --> 00:29:02,881 2, 326 00:29:04,319 --> 00:29:06,048 - 3! - [EMMETT GRUNTING] 327 00:29:20,368 --> 00:29:21,392 [PÊŞKIRIN] 328 00:29:21,569 --> 00:29:22,593 We ew dît? 329 00:29:27,542 --> 00:29:28,873 [HEMÛ ÇÛKIRIN] 330 00:29:28,977 --> 00:29:30,274 Spas dikim. 331 00:29:53,134 --> 00:29:55,102 BELLA: Wexta min a mirovî qediya. 332 00:29:56,804 --> 00:29:58,772 Lê min tu carî xwe zindî hîs nekir. 333 00:30:00,909 --> 00:30:02,536 Ez ji bo bibim vampîr hatime dinyayê. 334 00:30:18,226 --> 00:30:19,818 Her tişt li cihê xwe ketibû. 335 00:30:23,665 --> 00:30:26,065 Heta Volturi xuya bû ku rewşa min a nû qebûl kir. 336 00:30:26,734 --> 00:30:28,201 Her çend ew di dawiyê de delîlan dixwazin. 337 00:30:32,573 --> 00:30:34,053 Xuya bû ku tenê dijminek me mabû. 338 00:30:35,510 --> 00:30:36,510 Dem. 339 00:30:38,112 --> 00:30:39,841 Renesmee pir zû mezin bû. 340 00:30:44,585 --> 00:30:46,975 Em hemû li ser fikaran em ê çiqasî bi wê re bimînin. 341 00:30:48,823 --> 00:30:50,688 Tenê her kêliyek hêjatir kir. 342 00:30:51,359 --> 00:30:52,826 RENESMEE: Binêre, berfê. 343 00:30:53,695 --> 00:30:54,719 Xweş e. 344 00:30:55,563 --> 00:30:56,883 Çima hûn naçin yekî din bînin? 345 00:31:01,936 --> 00:31:04,063 Edward wisa difikire em ê li Brezîlyayê bersivan bibînin. 346 00:31:05,840 --> 00:31:07,760 Li wir eşîr hene ku dibe ku tiştek bizane. 347 00:31:24,625 --> 00:31:25,649 RENESMEE: Ew kî bû? 348 00:31:26,794 --> 00:31:29,228 Ez difikirim ku pismamê me yê Denalî ye. 349 00:31:32,233 --> 00:31:33,257 [GOWLS] 350 00:31:33,568 --> 00:31:34,660 Irina! 351 00:31:57,859 --> 00:32:00,259 Tanya lrina qanî kir bi me re li hev bên. 352 00:32:00,395 --> 00:32:02,022 Wusa dixuye ku wê fikra xwe guhertiye. 353 00:32:02,163 --> 00:32:04,495 Aqûb dîtin divê ji bo wê pir zêde bûya. 354 00:32:04,732 --> 00:32:06,529 Xwezî min tenê bi wê re bipeyivî. 355 00:32:06,701 --> 00:32:08,999 Ew malbat e. Wê dor were. 356 00:32:12,640 --> 00:32:13,868 [DÎŞTIN NÊŞAN DIKE] 357 00:32:16,711 --> 00:32:17,837 [NOTÊN DÎZÎNE] 358 00:32:19,947 --> 00:32:23,178 [DI LÊZINA TUNE] 359 00:33:19,273 --> 00:33:21,468 Çi sosreteke xweş. 360 00:33:24,212 --> 00:33:25,440 Tu çi dixwazî? 361 00:33:27,849 --> 00:33:28,907 Hmm? 362 00:33:31,853 --> 00:33:35,050 Divê ez sûcekî ragihînim. 363 00:33:37,258 --> 00:33:38,885 Kûlên... 364 00:33:39,927 --> 00:33:42,896 Tiştekî tirsnak kirine. 365 00:33:45,199 --> 00:33:47,463 Destûrê bide min, delalê min. 366 00:34:06,320 --> 00:34:07,548 Ya min. 367 00:34:12,326 --> 00:34:14,487 [DI LÊZINA EDWARD'S TUNE] 368 00:34:40,855 --> 00:34:41,981 Çi ye, Alice? 369 00:34:43,090 --> 00:34:44,148 The Volturi. 370 00:34:45,793 --> 00:34:46,919 Ew ji bo me têne. 371 00:34:47,295 --> 00:34:51,925 Aro, Caius, Marcus, Cerdevan. 372 00:34:52,166 --> 00:34:53,166 Û lrina. 373 00:34:53,367 --> 00:34:54,367 Heval, were vir. 374 00:34:56,704 --> 00:34:58,001 Çima? 375 00:34:58,139 --> 00:34:59,231 Lrina li daristanê çi dît? 376 00:34:59,340 --> 00:35:00,637 Em tenê dimeşiyan. 377 00:35:01,275 --> 00:35:02,867 Ness guliyên berfê digirt. 378 00:35:06,647 --> 00:35:07,875 Bê guman. 379 00:35:11,619 --> 00:35:13,883 Irina difikire ku Renesmee Zarokek nemir e. 380 00:35:17,124 --> 00:35:19,285 CARLISLE: Zarokên nemir pir xweşik bûn. 381 00:35:19,694 --> 00:35:20,752 Ewqas efsûnî. 382 00:35:20,928 --> 00:35:22,896 Nêzîkî wan bûya hezkirina wan bû. 383 00:35:22,997 --> 00:35:25,659 Lê pêşketina wan cemidand di temenê wan de zivirî. 384 00:35:26,467 --> 00:35:28,594 Nehatin hînkirin û nehiştin. 385 00:35:30,037 --> 00:35:32,733 Tantrumek yekane dikare gundekî tevahî hilweşîne. 386 00:35:34,475 --> 00:35:36,500 [TEVGERA DÛR] 387 00:35:39,780 --> 00:35:41,407 Mirovan li ser wêraniyê bihîstin. 388 00:35:42,717 --> 00:35:43,809 Çîrok belav bûne. 389 00:35:44,518 --> 00:35:46,315 Volturi neçar man ku mudaxele bikin. 390 00:35:51,692 --> 00:35:53,956 Ji Zarokan nikarî sira me biparêze, 391 00:35:54,128 --> 00:35:55,356 diviyabû ew bên tunekirin. 392 00:35:56,364 --> 00:35:57,661 [TSKING] 393 00:36:03,404 --> 00:36:04,404 JIN: Na! 394 00:36:05,740 --> 00:36:06,832 [QIRÎN] Na! 395 00:36:07,208 --> 00:36:08,607 Na! 396 00:36:08,709 --> 00:36:10,267 [CHOKES] 397 00:36:10,711 --> 00:36:13,511 CARLISLE: Afirînerên wan pir girêdayî bûn û ji bo parastina wan şer kir. 398 00:36:13,881 --> 00:36:15,041 [GASPS] 399 00:36:17,251 --> 00:36:19,219 Peymanên ji mêj ve hatibûn avakirin ji hev qut bûn. 400 00:36:19,654 --> 00:36:21,781 Bêhejmar mirov hatin qetilkirin. 401 00:36:24,325 --> 00:36:26,122 Kevneşopî hevalno, 402 00:36:26,427 --> 00:36:28,361 heta malbatan. Windabû. 403 00:36:28,529 --> 00:36:30,224 JIN: Na, na! 404 00:36:30,364 --> 00:36:31,456 - Dê! - JIN: Na! 405 00:36:31,565 --> 00:36:32,964 Dê! 406 00:36:33,134 --> 00:36:34,567 [JIN DIGIRE] 407 00:36:36,437 --> 00:36:37,836 [JIN DIGIRE] 408 00:36:38,005 --> 00:36:40,565 Ji ber vê yekê diya Denalis Zarokek nemir çêkir? 409 00:36:40,875 --> 00:36:41,875 CARLISLE: Belê. 410 00:36:42,777 --> 00:36:44,176 Û wê berdêl da. 411 00:36:53,187 --> 00:36:55,485 [HÎN] 412 00:37:07,435 --> 00:37:09,835 Welê, Renesmee ne tiştek e wek wan zarokan. 413 00:37:10,471 --> 00:37:13,440 Ew ji dayik bû, lê nexist. Ew her roj mezin dibe. 414 00:37:13,607 --> 00:37:15,575 Ji ber vê yekê hûn nikarin tenê rave bikin ew ji Volturi re? 415 00:37:15,743 --> 00:37:17,938 Aro têra xwe delîl di ramanên lrina de heye. 416 00:37:23,050 --> 00:37:24,108 Ji ber vê yekê em şer dikin. 417 00:37:24,285 --> 00:37:26,378 JASPER: Êrîşa wan çek pir bi hêz in. 418 00:37:27,054 --> 00:37:28,578 Tu kes nikare li dijî Jane bisekine. 419 00:37:28,956 --> 00:37:30,719 Alec hê xerabtir e. 420 00:37:30,991 --> 00:37:32,583 Baş e, wê demê em wan qane dikin. 421 00:37:32,827 --> 00:37:35,057 Ew tên ji bo me bikujin, ne ji bo axaftinê. 422 00:37:35,463 --> 00:37:36,896 Na, tu rast dibêjî. 423 00:37:37,431 --> 00:37:38,591 Ew ê guh nedin me. 424 00:37:40,401 --> 00:37:41,801 Lê dibe ku yên din karibin wan razî bikin. 425 00:37:41,836 --> 00:37:43,736 Carlisle, hevalên te hene li seranserê cîhanê. 426 00:37:43,904 --> 00:37:45,235 Ez ê ji wan nexwazim ku şer bikin. 427 00:37:45,339 --> 00:37:46,704 Ne şer kirin. Şahîd. 428 00:37:47,274 --> 00:37:49,242 Ger mirov têra xwe rastiyê bizane, 429 00:37:49,343 --> 00:37:51,436 belkî me îqna bike Volturi ku guhdarî bike. 430 00:37:52,113 --> 00:37:53,808 Em dikarin vê ji hevalên xwe bipirsin. 431 00:38:07,828 --> 00:38:09,819 Bi kêmanî em dîsa biçin Londonê. 432 00:38:09,930 --> 00:38:12,023 Demek dirêj e em neçûne wir. 433 00:38:12,800 --> 00:38:16,167 Baş e. Werin em vê pêşandanê bi rê ve bibin. 434 00:38:20,207 --> 00:38:21,687 SAM: Alice ji min xwest ku ez wê bidim te. 435 00:38:22,343 --> 00:38:24,937 Ew û Jasper şeva borî erdên me derbasî okyanûsê bûn. 436 00:38:26,981 --> 00:38:28,005 Carlisle? 437 00:38:29,617 --> 00:38:30,811 Wan em berdan. 438 00:38:31,485 --> 00:38:32,485 Çima? 439 00:38:34,054 --> 00:38:35,180 Wê negot. 440 00:38:37,458 --> 00:38:38,458 Ez dikarim wê bibînim? 441 00:38:45,833 --> 00:38:49,132 ALICE: Bi qasî ku hûn dikarin şahidan kom bikin berî ku berf bi erdê ve biçe. 442 00:38:49,703 --> 00:38:50,965 Wê demê ew ê werin. 443 00:38:54,475 --> 00:38:57,171 BELLA: Rêbernameyên Alice zelal bûn, lê pirs ma. 444 00:38:58,345 --> 00:39:01,280 Çima wê û Jasper derkevin di vê demê de herî zêde hewcedariya me bi wan hebû? 445 00:39:02,016 --> 00:39:03,016 Wan çi dizanibû? 446 00:39:05,820 --> 00:39:09,483 Lêgerîna me ya ji bo şahidan dest pê kir bi gera bakur ji xizmên me yên herî nêzîk re. 447 00:39:44,525 --> 00:39:46,085 TANYA: Edward, her tişt baş e? 448 00:39:47,394 --> 00:39:49,055 Çima te ji me re negot tu têyî? 449 00:39:50,798 --> 00:39:51,822 CARMEN: Lrina ye? 450 00:39:52,433 --> 00:39:53,433 Ma te ji wê bihîstiye? 451 00:39:53,567 --> 00:39:54,693 Ne rasterast. 452 00:39:55,269 --> 00:39:57,032 Çima bûka te li benda erebeyê ye? 453 00:39:57,371 --> 00:39:58,770 KATE: Û te çima anî gur bi te re? 454 00:39:58,873 --> 00:39:59,999 Ez ji vir bîhna wî distînim. 455 00:40:00,541 --> 00:40:02,372 Malbata min di xetereyê de ye. Pêdiviya min bi alîkariya te heye. 456 00:40:02,543 --> 00:40:03,601 Çi bûye? 457 00:40:04,912 --> 00:40:05,912 Zehmet e ku meriv rave bike 458 00:40:05,980 --> 00:40:07,940 lê ez hewce dikim ku hûn vekirî bin. Hûn dikarin wiya bikin? 459 00:40:08,115 --> 00:40:09,377 Bê guman. 460 00:40:14,822 --> 00:40:15,846 Okay. 461 00:40:16,557 --> 00:40:17,956 Wext e ku meriv hin mirovên nû nas bike. 462 00:40:18,092 --> 00:40:19,354 Heke ew ji min hez nakin? 463 00:40:19,727 --> 00:40:22,059 - Ew ê ji te hez bikin. - Ew ê. 464 00:40:22,196 --> 00:40:23,390 Gava ku ew te fêm bikin. 465 00:40:23,564 --> 00:40:25,691 Tenê hev nedîtine kesek wek te berê. 466 00:40:30,404 --> 00:40:31,404 Okay. 467 00:40:40,514 --> 00:40:41,606 [HEMÛ GASP] 468 00:40:41,715 --> 00:40:43,239 Volturi dê ji bo me hemûyan were. 469 00:40:43,717 --> 00:40:45,082 Tu wî tiştî ji vir distînî. 470 00:40:45,219 --> 00:40:46,311 Ew ne ew e ku ew xuya dike. 471 00:40:46,420 --> 00:40:47,682 Ev sûc e! 472 00:40:48,889 --> 00:40:49,889 [GRUNTS] 473 00:40:50,791 --> 00:40:51,883 [ÇIQÎTIN] 474 00:40:58,766 --> 00:41:00,097 Vegere! 475 00:41:00,267 --> 00:41:02,167 Di damarên wê de xwîn heye. 476 00:41:02,736 --> 00:41:04,033 Hûn dikarin germahiya wê hîs bikin. 477 00:41:04,438 --> 00:41:05,530 Ez dikarim wê hîs bikim. 478 00:41:05,639 --> 00:41:07,197 Ez bavê wê yê biyolojîk im. 479 00:41:07,875 --> 00:41:09,775 - Bela diya wê ye. - Ne mimkun e. 480 00:41:09,910 --> 00:41:12,504 Jêdera xwarindanê. Ew ji dayik bû dema ku ez hîn mirov bûm. 481 00:41:12,646 --> 00:41:14,079 Min qet tiştekî wiha nebihîstiye. 482 00:41:14,248 --> 00:41:15,568 Ew dikare nîşanî we bide, heke hûn wê bihêlin. 483 00:41:20,154 --> 00:41:22,122 Tanya, tu ewqas deyndarê me ne. 484 00:41:22,957 --> 00:41:25,926 Em hemû di bin cezayê mirinê de ne ji ber ku xwişka te nehişt em rave bikin. 485 00:41:34,301 --> 00:41:35,301 BELLA: Netirsin. 486 00:41:37,304 --> 00:41:38,737 Bi vî awayî ew têkilî dike. 487 00:41:53,354 --> 00:41:54,412 Jêdera xwarindanê. 488 00:41:56,991 --> 00:41:58,481 Ew ne nemir e. 489 00:42:02,529 --> 00:42:05,293 BELLA: Min malbata me ya mayî nas kir dê bi vê tirsê re jî rû bi rû bimîne. 490 00:42:07,334 --> 00:42:08,892 Tirsa nenas. 491 00:42:11,138 --> 00:42:12,298 Tirsa ji Volturi. 492 00:42:20,080 --> 00:42:21,274 CARLISLE: Amun, ji kerema xwe! 493 00:42:23,017 --> 00:42:24,137 Ez nikarim alîkariya te bikim, Carlisle. 494 00:42:24,284 --> 00:42:25,724 Ez ê nepirsim ku ew ne lezgîn be. 495 00:42:25,853 --> 00:42:26,979 Divê hûn biçin. 496 00:42:39,600 --> 00:42:40,931 Ez dixwazim li ser wê bibihîzim. 497 00:42:42,670 --> 00:42:44,797 Ez tu carî bi hevalên Amûn re nabînim. 498 00:42:44,972 --> 00:42:46,439 Ew hez dike ku min veşêre. 499 00:42:46,607 --> 00:42:47,972 Ez nikarim xeyal bikim çima. 500 00:43:02,856 --> 00:43:05,086 - Carlisle. - Benjamin. 501 00:43:30,784 --> 00:43:32,513 EDWARD: Benjamin dikare bandor li hêmanan dike. 502 00:43:33,287 --> 00:43:35,517 Û li vir ez super xwe-kontrol distînim. 503 00:43:43,964 --> 00:43:47,456 [HEYAL DIQÎRIN] 504 00:44:00,881 --> 00:44:01,881 Ew kî ne? 505 00:44:02,916 --> 00:44:04,281 Senna û Zafrina. 506 00:44:04,885 --> 00:44:06,113 Ji Amazonê. 507 00:44:16,196 --> 00:44:18,721 BELLA: Hatina Senna û Zafrina wateya ku daxwaza me hat bihîstin 508 00:44:18,832 --> 00:44:20,959 di ya herî dûr de jî quncikên cîhanê 509 00:44:21,435 --> 00:44:23,435 dema ku yên din lê geriyan şahidên nêzîkî malê. 510 00:44:23,570 --> 00:44:24,832 [Stranbêj] 511 00:44:29,009 --> 00:44:31,910 BELLA: Welatparêzek Carlisle yekem car hev dît li qada şer li Yorktown 512 00:44:32,045 --> 00:44:34,070 dê bibe hevalbendê me yê herî ne muhtemel. 513 00:44:34,681 --> 00:44:36,376 [GRUNTING] 514 00:44:36,617 --> 00:44:38,744 Bêdeng be! 515 00:44:41,188 --> 00:44:43,850 Min ji êrîşa yekem a Brîtanî nefret kir. 516 00:44:44,525 --> 00:44:46,755 Û ez ji ya duyemîn hê bêtir nefret dikim. 517 00:44:47,294 --> 00:44:48,420 EMMETT: Tewra Beatles? 518 00:44:49,496 --> 00:44:50,520 Bi rastî, Garrett? 519 00:44:52,099 --> 00:44:53,726 Adetên kevn bi dijwarî dimirin. 520 00:44:54,168 --> 00:44:56,261 - Carlisle ji te re hewce dike. - [GIRÎN] 521 00:44:57,137 --> 00:44:58,695 [PANTING] 522 00:44:58,806 --> 00:45:00,034 Deng balkêş. 523 00:45:01,241 --> 00:45:02,265 MÊRIK: Alîkarî! 524 00:45:02,409 --> 00:45:04,309 Lê pêşî çêtir e ku ez xwarina xwe biqedînim. 525 00:45:04,745 --> 00:45:06,372 Alîkarîya min bike! Alîkarî! 526 00:45:06,680 --> 00:45:07,680 [GRUNTING] 527 00:45:08,348 --> 00:45:10,043 [GURGIRÎ Û QIRÎN] 528 00:45:15,322 --> 00:45:17,347 BELLA: Her yek ji wan bi ser ket. 529 00:45:17,457 --> 00:45:18,822 Her yek ji bo dîtinê hate çêkirin. 530 00:45:25,666 --> 00:45:28,965 Carlisle hevalên xwe yên Îrlandî qanî kir ku rêwîtiya Forksê bike. 531 00:45:30,804 --> 00:45:32,795 Her çend em ji bo alîkariya wan spasdar bûn jî, 532 00:45:32,940 --> 00:45:35,670 tîbûna wan a xwîna mirovan rewş aloz kir. 533 00:45:41,281 --> 00:45:44,648 Koçer Rosalie û Emmett şandin hê bêtir bêpêşbînî bûn. 534 00:45:46,353 --> 00:45:47,581 Bi taybetî Petrûs 535 00:45:47,688 --> 00:45:49,986 yê ku bi hev re şer kiribû Jasper wekî zarokek nûbûyî. 536 00:45:51,992 --> 00:45:53,789 Lotta çavên sor li vir. 537 00:45:53,894 --> 00:45:55,794 Li hev kirin ku li herêmê nêçîrê nekin. 538 00:45:58,665 --> 00:46:00,257 Lê ew ê li cîhek xwarinê bidin. 539 00:46:02,970 --> 00:46:05,530 BELLA: Wekî din vampire lingê xwe danîne ser xaka xwe, 540 00:46:05,639 --> 00:46:06,663 zêdetir Quileutes zivirî. 541 00:46:07,040 --> 00:46:09,167 Xwezaya wan mecbûrî ye ku ew tevlî pakêtê bibin. 542 00:46:09,309 --> 00:46:11,869 [GOWLING] 543 00:46:12,212 --> 00:46:14,442 Heye, li wir hêsan e. Hey! 544 00:46:14,548 --> 00:46:15,947 - [GINÎN] - Her tişt baş e. 545 00:46:16,350 --> 00:46:17,840 Hûn ê baş bibin. 546 00:46:17,985 --> 00:46:19,782 [GINÎN] 547 00:46:21,421 --> 00:46:24,618 BELLA: Di dawiyê de, Carlisle û Esme bi şahidiya me ya dawî vegeriya. 548 00:46:27,394 --> 00:46:29,487 - Çend hatin? - EDWARD: Hejdeh. 549 00:46:29,897 --> 00:46:31,228 Hûn çend hevalên baş hene. 550 00:46:31,665 --> 00:46:32,665 Û Alice? 551 00:46:35,869 --> 00:46:37,632 Em ê niha hemû di lîsteya Aro de bin. 552 00:46:38,005 --> 00:46:40,200 Sedsal li ser revê. Ya ku te ji min re aniye ev e. 553 00:46:40,841 --> 00:46:42,308 Hin heval, Carlisle. 554 00:46:43,110 --> 00:46:44,407 Alistair, were bi her kesî re hevdîtin bike. 555 00:46:44,845 --> 00:46:48,008 Min berê jî ji we re got, heke ew şer tê, Ez ê li dijî Volturi nesekinim. 556 00:46:48,115 --> 00:46:49,514 Ew ê neyê şer. 557 00:46:51,251 --> 00:46:52,843 Ez ê di sergoyê de bim. 558 00:47:01,528 --> 00:47:02,893 Ew ne mirovekî gel e. 559 00:47:04,731 --> 00:47:07,199 BELLA: Me mala xwe ji 18 vampîran re vekir. 560 00:47:07,868 --> 00:47:09,233 Gelek bi diyariyên xwe. 561 00:47:12,372 --> 00:47:14,272 Zafrîn li ser hişê xwe xwedî hêz bû. 562 00:47:15,142 --> 00:47:17,508 Wê dikaribû her kesî bibîne tiştê ku wê ji wan dixwest. 563 00:47:43,103 --> 00:47:45,864 Ger wê niha destê min negirta, Ez dikarim sond bixwim ku ev rast bû. 564 00:47:46,974 --> 00:47:48,202 Ez tiştekî nabînim. 565 00:47:51,311 --> 00:47:53,592 ELEAZAR: Edward, te ji min re negot jina te mertal e. 566 00:47:57,250 --> 00:47:58,547 Mertal çi ye? 567 00:47:59,486 --> 00:48:01,249 Yên ku min nas kirine pir cuda ne. 568 00:48:01,989 --> 00:48:03,320 Ew talentek parastinê ye. 569 00:48:04,424 --> 00:48:06,304 Ji ber vê yekê min nikarî hişê te bixwînim, berî jî. 570 00:48:06,593 --> 00:48:07,821 Ji ber vê yekê Aro nikarîbû. 571 00:48:07,961 --> 00:48:09,622 Diyariyek we ya pir bi hêz heye. 572 00:48:09,730 --> 00:48:10,890 [ÇIQÎTIN] 573 00:48:10,998 --> 00:48:12,727 Oh, erê, ew mertal e, baş e. 574 00:48:13,333 --> 00:48:14,664 Divê a wê li ser çokê xwe. 575 00:48:14,935 --> 00:48:16,960 An jî voltaja we zêde bûye. 576 00:48:17,938 --> 00:48:19,337 Dibe ku ew tenê li ser qelsan dixebite. 577 00:48:23,477 --> 00:48:25,240 Garrett, ez naxwazim. 578 00:48:26,179 --> 00:48:27,942 - [ÇÎÇÎK] - [GIRIN] 579 00:48:31,618 --> 00:48:34,519 Tu jineke ecêb î. 580 00:48:37,190 --> 00:48:39,351 JACOB: Niha, hûn xortan dikare zirareke cidî bike. 581 00:48:40,027 --> 00:48:42,359 Ji ber vê yekê hûn ê hewce bikin da ku qonaxa xwe kontrol bikin. 582 00:48:43,563 --> 00:48:47,329 Ger diya te te aciz bike, tu naxwazî ​​serê wê jêke. 583 00:48:57,244 --> 00:48:59,109 Kî tê nehat vexwendin. 584 00:49:01,081 --> 00:49:04,346 [HEMÛ GIRÎNIN] 585 00:49:36,383 --> 00:49:37,748 [GIRÎN] 586 00:49:37,884 --> 00:49:40,819 [DÎKE] Wey! 587 00:49:45,625 --> 00:49:47,058 [VAMPIR PIŞTIN] 588 00:49:48,762 --> 00:49:50,093 [BIKON] 589 00:49:51,798 --> 00:49:53,857 CARLISLE: Vladimir, Stefan, 590 00:49:54,501 --> 00:49:55,934 tu dûrî malê yî. 591 00:49:56,403 --> 00:49:57,961 Ew li vir çi dikin? 592 00:49:58,105 --> 00:50:00,539 Me Volturi bihîst li dijî we tevgeriyan. 593 00:50:00,807 --> 00:50:02,365 Lê ku hûn ê tenê nesekinin. 594 00:50:02,976 --> 00:50:04,534 Tişta ku em dihatin sûcdarkirin, me nekir. 595 00:50:04,644 --> 00:50:07,442 Me eleqedar nake ku te çi kir, Carlisle. 596 00:50:07,614 --> 00:50:09,741 Em hezar salek li benda me ne 597 00:50:10,183 --> 00:50:13,744 ji bo ku pişaftina îtalî were berteng kirin. 598 00:50:14,354 --> 00:50:16,481 Ne plana me ye ku em bi Volturi re şer bikin. 599 00:50:16,623 --> 00:50:17,885 Şerm. 600 00:50:18,492 --> 00:50:21,086 Şahidên Aro wê ewqasî bêhêvî bibin. 601 00:50:21,328 --> 00:50:23,762 Ew ji şerek baş kêfxweş dibin. [CHUCKLES] 602 00:50:25,966 --> 00:50:27,228 Şahidên Aro? 603 00:50:27,334 --> 00:50:28,334 VLADIMIR: Ew. 604 00:50:28,668 --> 00:50:30,465 Hîn jî hêvî dikin ku ew ê guhdarî bikin? 605 00:50:32,539 --> 00:50:34,973 ELEAZAR: Gava Aro kesek ji kovanekê dixwaze 606 00:50:35,108 --> 00:50:39,101 tu carî demek dirêj derbas nabe ku delîl derkevin holê îsbat dike ku koven hin sûc kiriye. 607 00:50:39,212 --> 00:50:40,577 Ji ber vê yekê wî ev berê kiriye? 608 00:50:40,847 --> 00:50:43,975 Ew pir kêm dibe, Min qet ferq nekir ku ew nimûneyek bû. 609 00:50:44,151 --> 00:50:47,848 Xuyaye ew her tim kesekî efû dike ramanên ku ew îdîa dike tobe ne. 610 00:50:48,121 --> 00:50:50,089 Ev mirov her tim xwedî qabîliyeta ye. 611 00:50:50,557 --> 00:50:52,684 Û ew her tim têne dayîn cihekî bi Cerdevan. 612 00:50:52,859 --> 00:50:54,258 Ev hemî li ser Alice ye. 613 00:50:54,895 --> 00:50:57,329 - Kesek wek wê tune. - Ji ber vê yekê ew çû. 614 00:50:57,497 --> 00:50:58,828 Çima hewcedariya wî bi şahidan heye? 615 00:50:58,999 --> 00:51:01,490 Ji bo belavkirina peyva ku edalet pêk hatiye. 616 00:51:02,235 --> 00:51:04,362 Piştî ku ew bi tevahî kovan serjê dike. 617 00:51:08,408 --> 00:51:10,035 AMUN: Benjamin, Tia, 618 00:51:10,177 --> 00:51:12,202 - em diçin. - Û tuyê bi ku ve biçî? 619 00:51:12,746 --> 00:51:14,873 Ma hûn çi difikirin ew ê ji Alice razî bibin? 620 00:51:15,682 --> 00:51:17,809 Çi ye ku wan bisekinîne ji çûna piştî Benjamin next? 621 00:51:17,984 --> 00:51:19,042 An Zafrina an Kate 622 00:51:19,219 --> 00:51:20,979 an kesekî din bi diyarî? Her kesê ku ew dixwazin. 623 00:51:21,321 --> 00:51:22,921 Armanca wan ne cezakirin, desthilatdarî ye. 624 00:51:23,023 --> 00:51:24,285 Ew bidestxistin e. 625 00:51:24,691 --> 00:51:26,784 Carlisle dibe ku ji we nepirse şer bikim, lê ezê bikim. 626 00:51:27,327 --> 00:51:30,125 Ji bo xatirê malbata min. Lê ji bo we jî. 627 00:51:31,231 --> 00:51:32,823 Û ji bo awayê ku hûn dixwazin bijîn. 628 00:51:41,308 --> 00:51:42,400 Dê pakêt şer bikin. 629 00:51:43,476 --> 00:51:45,444 Em tu carî ji vampîran netirsiyan. 630 00:51:47,447 --> 00:51:48,539 Em ê şer bikin. 631 00:51:49,649 --> 00:51:52,083 GARRETT: Ev ê ne cara yekem be Min şerê desthilatdariya padîşah kir. 632 00:51:53,153 --> 00:51:54,415 Em ê bi we re bibin. 633 00:51:54,588 --> 00:51:55,588 No. 634 00:51:56,957 --> 00:51:58,754 Ez ê tiştê rast bikim, Amun. 635 00:51:59,092 --> 00:52:00,787 Hûn dikarin wekî ku hûn dixwazin bikin. 636 00:52:04,064 --> 00:52:05,088 Em ê bi we re bisekinin. 637 00:52:05,498 --> 00:52:06,522 Em ê jî wisa. 638 00:52:10,904 --> 00:52:12,633 Vê yekê zêde negirt. 639 00:52:13,673 --> 00:52:15,368 Em hêvî dikin ku ew negihêje. 640 00:52:15,909 --> 00:52:17,035 Em ê bibînin. 641 00:52:26,586 --> 00:52:27,951 BELLA: Her kesî wêrek nîşan da. 642 00:52:29,022 --> 00:52:31,102 Heçî me ew ordiya Aro dizanî li dijî me diçû. 643 00:52:32,759 --> 00:52:35,159 Di nêzîk de em ê bi diyariyên tarî yên Jane re rû bi rû bimînin. 644 00:52:35,595 --> 00:52:38,223 Û xerabtir, buhara felcî birayê wê Alek 645 00:52:39,432 --> 00:52:41,923 kî dikaribû te dizîne dîtin, deng û dest. 646 00:52:44,938 --> 00:52:46,633 [GRUNTING] 647 00:52:54,614 --> 00:52:55,638 [GAZIN] 648 00:52:58,451 --> 00:52:59,349 [BI JAPONÎ AXIVIN] 649 00:52:59,452 --> 00:53:00,851 Min ew red kir! 650 00:53:01,021 --> 00:53:02,852 Ez ne bi Carlisle re me! 651 00:53:11,231 --> 00:53:12,323 Alec? 652 00:53:33,787 --> 00:53:35,152 Ez tu carî li dijî we dernakevim. 653 00:53:35,555 --> 00:53:37,079 Helbet na, 654 00:53:37,891 --> 00:53:40,553 delalê min Toshiro. 655 00:53:58,211 --> 00:54:02,375 Wusa dixuye ku Carlisle hîn jî li benda we ye. 656 00:54:10,757 --> 00:54:11,757 [TOSHIRO GRUNTS] 657 00:54:11,858 --> 00:54:14,827 Carlisle hemî lê piştrast e wêrankirina xwe. 658 00:54:15,195 --> 00:54:16,195 [XWEŞÎN] 659 00:54:16,296 --> 00:54:17,388 Xemgîn, 660 00:54:18,365 --> 00:54:19,559 ne wisa? 661 00:54:20,900 --> 00:54:23,528 EDWARD: Aro wê me bêkar bike berî ku ew êrîş bike. 662 00:54:24,037 --> 00:54:27,700 Jane û Alec dê hewl bidin û pêşî min derxin derve ji ber ku ez dikarim tevgerên wan pêşbîn bikim. 663 00:54:27,807 --> 00:54:29,365 Çi heyf ku me hemûyan mertalê we nîne. 664 00:54:30,210 --> 00:54:31,734 Lêbelê, ji min re şer nake. 665 00:54:31,911 --> 00:54:32,935 TANYA: Na, lê tu dikarî alîkariya me yên mayî bike, 666 00:54:33,113 --> 00:54:34,239 heke hûn dikarin wê proje bikin. 667 00:54:34,414 --> 00:54:35,540 Mebesta te çi ye? 668 00:54:35,648 --> 00:54:37,081 Yanî ez ji bilî xwe yekî din biparêze. 669 00:54:37,217 --> 00:54:38,241 Ma ew gengaz e? 670 00:54:38,385 --> 00:54:40,353 Diyarî dikarin bêne pêşxistin. Bi derbasbûna demê. 671 00:54:40,487 --> 00:54:42,250 Di destpêkê de, ya min tenê di kefa min de bû. 672 00:54:42,722 --> 00:54:44,713 Naha ez dikarim wê li seranserê laşê xwe belav bikim. 673 00:54:44,891 --> 00:54:46,825 - Tu çawa dikî? - [XIŞÎN] 674 00:54:47,794 --> 00:54:49,728 - Ji min re bêje. - Ew. 675 00:54:49,996 --> 00:54:51,463 Pêdivî ye ku hûn wê xuyang bikin. 676 00:54:52,799 --> 00:54:54,232 Binêrin ka ew çawa dimeşe. 677 00:54:57,237 --> 00:54:58,431 Çi reng e. 678 00:54:59,873 --> 00:55:01,568 Naha wêneyê ku ew berfireh dibe. 679 00:55:03,009 --> 00:55:04,636 Ma ew ê ji we re derbas bibe. 680 00:55:08,415 --> 00:55:09,939 [LEZIK] 681 00:55:17,857 --> 00:55:19,825 Ez difikirim ku ew tiştek hewce dike ku wê motîve bike. 682 00:55:25,865 --> 00:55:27,992 - Na. - Baş e, ez dikarim bigirim. 683 00:55:28,168 --> 00:55:29,430 Ew niha dibêje. 684 00:55:29,669 --> 00:55:32,160 Focus, Bella, an ew ê zirarê bike. 685 00:55:34,607 --> 00:55:36,687 - Edward, ez hê ne amade me ku vê yekê bikim. - [ÇÎÇÎK] 686 00:55:37,143 --> 00:55:38,337 [GRUNTS] 687 00:55:38,478 --> 00:55:39,998 Ez bibore. Min got ku ez ne amade me. 688 00:55:40,447 --> 00:55:41,914 Yarê, tu wê motîv nakî. 689 00:55:42,015 --> 00:55:43,015 Ma hûn dixwazin biceribînin? 690 00:55:52,525 --> 00:55:53,685 - [ÇÎÇÎK] - [GIRIN] 691 00:55:54,394 --> 00:55:55,394 Kate! 692 00:55:55,962 --> 00:55:57,486 KATE: Wusa dixuye ku hûn nebûna teşwîqê. 693 00:55:57,664 --> 00:55:59,325 Ma ez biçim bibînim ka Renesmee şiyar e? 694 00:55:59,833 --> 00:56:00,833 Ma tu dîn î? 695 00:56:02,368 --> 00:56:03,368 Baş e. 696 00:56:03,503 --> 00:56:05,061 Ev yek bi tevahî hêza xwe ye. 697 00:56:21,154 --> 00:56:22,154 [ÇIQÎTIN] 698 00:56:27,126 --> 00:56:28,126 [BI PERWERÎ DIKE] 699 00:56:39,672 --> 00:56:41,663 Bi jan e, lê tê ragirtin. 700 00:56:48,147 --> 00:56:49,205 Baş e, divê em dîsa herin. 701 00:56:50,350 --> 00:56:51,350 Emmett. 702 00:56:52,685 --> 00:56:53,685 Erdê dan. 703 00:56:54,654 --> 00:56:56,174 BELLA: "Li vir muzîka şîrîn heye" 704 00:56:56,256 --> 00:57:00,625 "nermtir dikeve ji pelikên gulên ku li ser giyayê hatine hilanîn." 705 00:57:01,928 --> 00:57:04,954 "An jî şev dişewite avên di navbera dîwaran de" 706 00:57:05,865 --> 00:57:08,299 "ji granît siya di dergehek bibiriqîn de." 707 00:57:11,070 --> 00:57:14,870 "Muzika ku tîne xewa şîrîn ji ezmanên bextewar." 708 00:57:28,955 --> 00:57:30,013 Mom. 709 00:57:30,557 --> 00:57:31,557 Hmm? 710 00:57:31,791 --> 00:57:34,726 Ma Aunt Alice û Apê Jasper reviyane 711 00:57:35,194 --> 00:57:36,855 ji ber ku em ê bimirin? 712 00:57:42,368 --> 00:57:43,368 No. 713 00:57:47,206 --> 00:57:49,504 Ez difikirim ku ew derketin ku me ewletir biparêzin. 714 00:57:50,310 --> 00:57:52,574 Ev hemû jî ev in kesên din jî ji bo vir in. 715 00:57:53,813 --> 00:57:56,077 Ez ê tu carî nehêlim ku kesek zirarê bide we. 716 00:58:03,156 --> 00:58:04,885 Were vir. Biçe razanê. 717 00:58:25,078 --> 00:58:26,443 ecêb e. 718 00:58:27,747 --> 00:58:30,545 Ji hêla fîzîkî ve, ez xwe wekî xwe hîs dikim dikare tankekê hilweşîne. 719 00:58:31,250 --> 00:58:33,718 Ji aliyê derûnî ve, ez tenê xwe zuha dikim. 720 00:58:38,491 --> 00:58:39,651 Çawa hema hema? 721 00:58:59,746 --> 00:59:01,577 Tê bîra min ku ez xwe çawa bikim. 722 00:59:02,382 --> 00:59:04,350 Erê, ez tenê wiya pir çêtir dikim. 723 00:59:12,425 --> 00:59:13,517 Bela, 724 00:59:16,129 --> 00:59:18,996 Adeteke min a xerab hebû te kêm dinirxînin. 725 00:59:22,068 --> 00:59:23,831 Her astengiya ku hûn pê re rû bi rû mane, 726 00:59:25,238 --> 00:59:27,103 Ez difikirîm ku we nikarîbû bi ser keve. 727 00:59:29,609 --> 00:59:30,871 Û te tenê kir. 728 00:59:32,612 --> 00:59:34,842 Tu sedem î tiştek wan heye ku ji bo şer bikin. 729 00:59:36,883 --> 00:59:38,180 Bi kêrhatî bi dad. 730 00:59:55,168 --> 00:59:56,601 Ez ê avê biherikînim. 731 01:00:30,803 --> 01:00:32,843 BELLA: Alice piştrast kir tenê ez ê peyamê bistînim. 732 01:00:33,639 --> 01:00:35,971 Ji ber ku tenê hişê min dê ji Aro sax be. 733 01:00:43,783 --> 01:00:46,023 AQÛB: Ez şaş mam we ji perwerdehiya Jedi navber girt. 734 01:00:46,853 --> 01:00:49,788 Ger ez Renesmee nebim ba bavê xwe, ew ê were cem me. 735 01:00:51,157 --> 01:00:53,455 27 vampîr, yek mirov. 736 01:00:54,327 --> 01:00:55,521 Ne ewqas mezin. 737 01:00:56,529 --> 01:00:58,429 Ez dizanim ku te ji Edward re got. 738 01:01:02,201 --> 01:01:04,328 - [EXALES] - Her çi be. 739 01:01:05,705 --> 01:01:08,503 Ez tenê kêfxweş im ku ez jê dûr dibim hemû wan xwînxwarên bêhnxweş. 740 01:01:10,143 --> 01:01:11,143 [SCOFFS] 741 01:01:11,644 --> 01:01:12,644 Ez bibore. 742 01:01:13,212 --> 01:01:14,304 Dizanim. 743 01:01:14,714 --> 01:01:16,306 Ew xortên baş in. 744 01:01:18,084 --> 01:01:19,084 Lê were, 745 01:01:19,418 --> 01:01:21,477 Dracula Yek û Du ne 746 01:01:24,924 --> 01:01:26,516 - tirsnak. - [HEM DIKIN] 747 01:01:39,906 --> 01:01:41,464 CHARLIE: Li wir e. Were vir. 748 01:01:41,774 --> 01:01:42,934 Oh! 749 01:01:43,409 --> 01:01:45,502 Wow! Li te binêre. 750 01:01:45,878 --> 01:01:47,038 Tu nîv ling mezin bûyî! 751 01:01:47,880 --> 01:01:48,880 Seriously. 752 01:01:49,582 --> 01:01:50,742 Wek 6 inches. 753 01:01:52,118 --> 01:01:53,813 Were hundur. Firavîn li ser masê ye. 754 01:01:53,920 --> 01:01:55,251 Me darek heye ku em xemilînin, ha? 755 01:01:55,521 --> 01:01:58,251 Bi rastî min çend hene errands to run, guys. 756 01:01:58,357 --> 01:01:59,654 Ez ê zû vegerim, baş e? 757 01:02:01,861 --> 01:02:03,781 - ÇARLI: Were. De em herin. - [RENESMEE DIKIN] 758 01:02:04,964 --> 01:02:05,964 [MOTOR DESTPÊ DIKE] 759 01:02:11,504 --> 01:02:13,563 BELLA: Nîşe Alice hêviyek nû da min. 760 01:02:14,574 --> 01:02:16,565 Dibe ku piştî her tiştî wê ji bo me planek hebû. 761 01:02:17,777 --> 01:02:23,627 Û dibe ku J. Jenks kilît bû. 762 01:02:42,635 --> 01:02:44,865 BELLA: Ez bi birêz Jenks re hevdîtin dikim. MÊJVAN: Bi vî awayî. 763 01:02:48,107 --> 01:02:50,075 - JENKS: Cullen xanim. - Merheba. 764 01:02:50,543 --> 01:02:52,010 Ez pir kêfxweş im ku we telefon kir. 765 01:03:05,558 --> 01:03:08,049 Ez her gav li vir bi muwekîlên xwe yên taybet re hevdîtin dikim. 766 01:03:08,160 --> 01:03:10,185 Ji ofîsê rehettir e. 767 01:03:10,930 --> 01:03:12,329 Û ew bêtir gelemperî ye. 768 01:03:13,199 --> 01:03:14,564 Ah. [CHUCKLES] 769 01:03:14,700 --> 01:03:16,361 Tu çi karî dikî, J.? 770 01:03:16,736 --> 01:03:18,260 Oh, hûn dizanin, ev û ew. 771 01:03:19,138 --> 01:03:21,766 Ew her gav cûda ye, ku ew balkêş dike. 772 01:03:24,076 --> 01:03:25,703 Ma we Alice û Jasper demek dirêj nas kir? 773 01:03:26,979 --> 01:03:30,245 Ez bi wan re xebitîm zêdetir ji 20 salan. 774 01:03:30,417 --> 01:03:34,251 Û hevjînê min ê dereng 15 sal berê Jasper nas dikir. 775 01:03:34,388 --> 01:03:35,548 Ew ew e, 776 01:03:37,224 --> 01:03:39,249 bêhempa baş-parastin. 777 01:03:41,295 --> 01:03:42,626 Erê, ew e. 778 01:03:46,133 --> 01:03:49,864 Ez bawer dikim ku birêz Jasper kêfa betlaneya xwe dike. 779 01:03:51,405 --> 01:03:53,566 Wî ji we re negot ku derê ew diçû, ne wisa? 780 01:03:53,740 --> 01:03:56,766 Na, na, na, wî tenê behs kir ku ew diçe 781 01:03:56,910 --> 01:03:58,901 gava ew hat ku emrê xwe bide. 782 01:04:01,081 --> 01:04:02,946 Ez texmîn dikim ku emrê wî amade ye? 783 01:04:03,116 --> 01:04:04,276 Bê guman. 784 01:04:05,118 --> 01:04:07,086 Ez çu carî ji radestkirinê dereng nemam. 785 01:04:26,239 --> 01:04:27,763 Pirsgirêk heye? 786 01:04:30,277 --> 01:04:31,277 No. 787 01:04:34,247 --> 01:04:36,477 Ez û mêrê xwe fikirîn ku em hemî bi hev re rêwîtiyê bikin. 788 01:04:36,650 --> 01:04:38,447 Jasper got ku tenê du kes rêwîtiyê dikin. 789 01:04:38,685 --> 01:04:40,152 Telîmatên wî pir zelal bûn. 790 01:04:40,454 --> 01:04:41,614 Ev xeletiya min e. 791 01:04:44,591 --> 01:04:46,422 Xuya ye, ew ê nebe. 792 01:05:07,815 --> 01:05:09,783 BELLA: Dîtina Alice zelal bû. 793 01:05:13,721 --> 01:05:15,621 Renesmee dê pêşerojek hebe. 794 01:05:17,558 --> 01:05:19,458 Lê ez û Edward em ê nebin beşek wê. 795 01:05:26,000 --> 01:05:27,297 Tu çawa dikî? 796 01:05:32,507 --> 01:05:33,804 [BÛYÎN] 797 01:05:47,021 --> 01:05:48,420 BELLA: "Ezîztirîn Renesmee", 798 01:05:49,190 --> 01:05:51,055 "Min fikirîn ku em ê her û her bi hev re bin." 799 01:05:52,060 --> 01:05:54,028 "Lê herheyî ne bi qasî ku min hêvî dikir dirêj e." 800 01:05:55,029 --> 01:05:57,054 "Ez naha dizanim çima Alice ji min re nîşan hişt." 801 01:05:57,732 --> 01:05:58,994 "Ev bû ku hûn ewle bimînin." 802 01:06:00,601 --> 01:06:03,001 "Her tiştê ku hûn û Aqûb hûn ê hewce bikin di vê pakêtê de ye." 803 01:06:05,073 --> 01:06:06,335 "Aqûb wê te biparêze." 804 01:06:07,108 --> 01:06:09,188 "Û ew ê ji we re bibe alîkar ku hûn fêr bibin di derbarê efsaneyên Ticuna de." 805 01:06:13,114 --> 01:06:14,672 Ew têgînek romantîk e, ne wusa? 806 01:06:15,483 --> 01:06:18,350 Ku hindikek rast dikare xerabiyek mezin bike. 807 01:06:19,587 --> 01:06:23,182 Divê ez qebûl bikim, we jî ji min bawer kir. 808 01:06:23,958 --> 01:06:25,050 Ji bo bîskekê. 809 01:06:26,394 --> 01:06:27,394 [CHUCKLES] 810 01:06:27,929 --> 01:06:30,295 Baş e, serkeftin. Hûn ê hewce bikin. 811 01:06:35,002 --> 01:06:36,002 Badenoş. 812 01:06:45,981 --> 01:06:47,243 Berf dibare. 813 01:06:48,183 --> 01:06:49,309 Heye, em îro jî hene. 814 01:06:56,959 --> 01:06:59,257 Ez pir kêfxweş im ku Charlie kesek dît lênêrîna wî bikin. 815 01:07:00,095 --> 01:07:01,494 Bela, kes dev ji vir bernade. 816 01:07:04,099 --> 01:07:06,090 Baş e! Dema niha! De em herin! 817 01:07:06,802 --> 01:07:08,133 Seth, Leah, dev ji xwarinê berdin. 818 01:07:10,005 --> 01:07:11,438 Jake, hûn dest pê bikin. Wê biçe. 819 01:07:12,341 --> 01:07:14,741 SETH: Te çi ji min girt? LEA: Ez tiştekî nadim te. 820 01:07:15,511 --> 01:07:16,637 SETH: Hey! Na, were, te çi ji min girt? 821 01:07:16,778 --> 01:07:18,211 BELLA: Baş e bavo, wextê me tunebû ku em ya te bipêçin, 822 01:07:18,313 --> 01:07:19,439 lê li vir e. 823 01:07:25,187 --> 01:07:27,553 Ew rêwîtiyek masîgiriyê ya 5-rojî ye ber çemê Fraser. 824 01:07:27,890 --> 01:07:28,982 Ew ji bo we û Sue ye. 825 01:07:29,525 --> 01:07:30,787 Tu sibe here. 826 01:07:31,160 --> 01:07:33,560 Wow, ew bi rastî xweş e. Sipas ji were. 827 01:07:34,530 --> 01:07:35,850 Sibê? Ez nikarim sibe biçim. 828 01:07:36,098 --> 01:07:37,793 Min li ser kar ji bo we amadekarî çêkir. 829 01:07:39,334 --> 01:07:40,392 Sneaky. 830 01:07:42,070 --> 01:07:43,537 Û zêde. 831 01:07:44,439 --> 01:07:46,134 Û nayê vegerandin, ez ditirsim. 832 01:07:48,076 --> 01:07:49,475 Hûn du hewl didin ku ji min xilas bibin? 833 01:07:52,114 --> 01:07:54,173 Ji ber ku ew dixebite! [CHUCKLES] 834 01:07:55,450 --> 01:07:57,714 Çemê Fraser. Ev tê vê wateyê ku em ê Cutthroat bişopînin. 835 01:07:58,520 --> 01:08:00,400 SUE: Dibe ku em jî girêbidin Rainbow an hin Bulls. 836 01:08:01,757 --> 01:08:02,917 Jinik trofê xwe nas dike. 837 01:08:04,459 --> 01:08:06,188 Ey xweşikê. Ez kêfxweşim. 838 01:08:08,197 --> 01:08:09,425 Aqûb vê ji te re çêbike? 839 01:08:10,432 --> 01:08:11,432 Dixwazin wê li xwe bikin? 840 01:08:16,573 --> 01:08:17,733 Ew pir xweşik e. 841 01:08:18,408 --> 01:08:19,705 Ew bi rastî xweşik e. 842 01:08:40,763 --> 01:08:42,355 Ya ku ez qala wê dikim ev e. 843 01:08:44,634 --> 01:08:46,431 Agirê pêş-şerê piçûk. 844 01:08:48,972 --> 01:08:50,803 Çîrokên şer vedibêjin. 845 01:08:54,244 --> 01:08:56,474 An jî tenê li wir radiweste mîna peykerên firkî. 846 01:08:59,082 --> 01:09:01,983 Navê her şerê Amerîkî. Ez li wir bûm. 847 01:09:04,754 --> 01:09:05,880 Little Bighorn. 848 01:09:07,690 --> 01:09:10,158 Ez bi vê yekê nêzîk bûm ku Custer biçim. 849 01:09:10,293 --> 01:09:12,056 Lê Hindistan pêşî ew girt. 850 01:09:13,796 --> 01:09:16,264 Êrîşa Oleg li ser Constantinople biceribîne. 851 01:09:17,000 --> 01:09:18,797 Wî ew yek bi serê xwe qezenc nekir. 852 01:09:18,935 --> 01:09:20,215 LIAM: Ger hûn behsa şer dikin, 853 01:09:20,303 --> 01:09:21,783 tu behsa şerê yanzdeh salan dikî. 854 01:09:21,971 --> 01:09:24,462 Tu kes mîna Îrlandiyan serhildanê nake. 855 01:09:24,641 --> 01:09:26,336 We di şerê yanzdeh salan de winda kir. 856 01:09:26,476 --> 01:09:29,138 Aye. Lê ew serhildanek dojeh bû. 857 01:09:30,313 --> 01:09:32,713 VLADIMIR: Dema ku me hukum kir, her tişt ji me re hat. 858 01:09:33,149 --> 01:09:34,173 nêçîra, 859 01:09:34,417 --> 01:09:35,441 dîplomat, 860 01:09:36,019 --> 01:09:37,111 xêrxwazan. 861 01:09:38,054 --> 01:09:39,715 Hêza me wisa bû. 862 01:09:40,423 --> 01:09:43,984 Lê me tu carî kelûpelên spî li xwe nekir û ji xwe re digotin pîroz. 863 01:09:44,160 --> 01:09:47,721 Em li ser tiştên ku em bûn dilsoz bûn. 864 01:09:48,031 --> 01:09:51,058 VLADIMIR: Em bêdeng rûniştin ji bo demeke pir dirêj. 865 01:09:52,336 --> 01:09:55,066 Me ferq nekir ku em bûn dest bi petrobûnê kirin. 866 01:09:57,274 --> 01:10:00,368 Dibe ku Volturi kir me xêra gava ku ew 867 01:10:01,278 --> 01:10:03,041 qesrên me şewitandin. 868 01:10:03,180 --> 01:10:06,308 Em 1500 sal li benda me ne 869 01:10:07,084 --> 01:10:08,574 ji bo vegerandina wê qenciyê. 870 01:10:11,088 --> 01:10:14,319 Em bi salan e ji bo şer amade ne. 871 01:10:16,193 --> 01:10:17,717 EDWARD: Ez nikarim bifikirim, 872 01:10:17,895 --> 01:10:19,385 van hemû mirovan xwe dixin xeterê 873 01:10:19,530 --> 01:10:21,088 ji ber ku ez ketim evîndarê mirovekî. 874 01:10:21,231 --> 01:10:22,562 CARLISLE: Te hevalê xwe dît. 875 01:10:22,733 --> 01:10:24,064 Hûn heq dikin ku hûn bextewar bin. 876 01:10:25,269 --> 01:10:26,702 Lê bi çi bihayê? 877 01:10:26,804 --> 01:10:28,533 Li vir her kes tiştek heye ku ji bo şer bike. 878 01:10:28,906 --> 01:10:30,032 Ez bê guman dikim. 879 01:10:41,885 --> 01:10:43,284 Carlisle, min tu carî spasiya te nekiriye. 880 01:10:46,423 --> 01:10:48,084 Ji bo vê jiyana awarte. 881 01:11:06,577 --> 01:11:08,408 Ev tê wateya "Ji jiyana min bêtir." 882 01:11:08,512 --> 01:11:09,877 Bi vî awayî ez ji te hez dikim. 883 01:11:11,448 --> 01:11:13,541 Sibe ez ê ji te re hewce bikim ku bi Aqûb re bimîne. 884 01:11:15,419 --> 01:11:16,647 Çi dibe bila bibe. 885 01:11:17,988 --> 01:11:19,546 Her çend ez jê re bibêjim ku ... 886 01:11:21,792 --> 01:11:23,316 Ku divê ew te bibe cihekî. 887 01:11:26,264 --> 01:11:27,561 Hey. 888 01:11:27,665 --> 01:11:28,791 Zarok, her tişt baş e. 889 01:11:30,335 --> 01:11:31,734 Hûn ê ewle bibin. 890 01:11:35,540 --> 01:11:36,632 Herdem. 891 01:12:22,353 --> 01:12:24,014 Ger em vê bijîn, 892 01:12:25,190 --> 01:12:27,317 Ez ê li her derê li pey te bim, jin. 893 01:12:30,895 --> 01:12:32,192 Niha tu ji min re bêje. 894 01:12:47,979 --> 01:12:50,914 Redcoats têne! Redcoats têne! 895 01:13:28,320 --> 01:13:29,719 Aro li Alice digere. 896 01:13:43,068 --> 01:13:44,228 [GASPS] 897 01:13:45,905 --> 01:13:47,896 [GUR HIRIYA] 898 01:13:54,480 --> 01:13:56,414 [GOWLING] 899 01:14:12,765 --> 01:14:13,993 [GOWLS] 900 01:14:27,313 --> 01:14:28,575 CARLISLE: Aro, 901 01:14:28,681 --> 01:14:30,808 ka em wek berê li ser tiştan nîqaş bikin. 902 01:14:30,983 --> 01:14:32,280 Bi awayekî şaristanî. 903 01:14:32,685 --> 01:14:34,415 Gotinên rast, Carlisle. 904 01:14:35,555 --> 01:14:36,920 Lê hinekî ji cihê xwe, 905 01:14:37,023 --> 01:14:39,856 dane tabûrê te li hember me civandiye. 906 01:14:40,360 --> 01:14:42,954 Ez dikarim soz bidim we, ku qet niyeta min nebû. 907 01:14:43,630 --> 01:14:45,325 Tu yasa nehatine şikandin. 908 01:14:45,832 --> 01:14:46,958 Em zarok dibînin. 909 01:14:47,500 --> 01:14:49,730 Bi me re wek ehmeqan nekin. 910 01:14:49,869 --> 01:14:51,837 Ew ne nemir e! 911 01:14:54,441 --> 01:14:56,306 Ev şahid dikarin vê yekê piştrast bikin. 912 01:14:57,844 --> 01:14:59,175 An jî hûn dikarin binêrin. 913 01:15:00,380 --> 01:15:02,473 Binêre rijandina xwîna mirovan di çîpên wê de. 914 01:15:02,616 --> 01:15:03,616 Artifice! 915 01:15:03,984 --> 01:15:07,351 Ez ê her rûyê rastiyê kom bikim. 916 01:15:08,388 --> 01:15:11,585 Lê ji kesekî navendîtir ji çîrokê re. 917 01:15:12,525 --> 01:15:13,617 Edward, 918 01:15:14,661 --> 01:15:18,119 dema ku zarok bi hevjînê te yê nûbûyî ve girêdayî ye, 919 01:15:19,699 --> 01:15:22,793 Ez texmîn dikim ku hûn beşdar in. 920 01:16:36,477 --> 01:16:38,172 Ez dixwazim wê bibînim. 921 01:16:50,925 --> 01:16:52,392 [GOWLS] 922 01:17:31,432 --> 01:17:32,899 Ah. 923 01:17:33,267 --> 01:17:35,531 Ciwan Bella. 924 01:17:37,638 --> 01:17:40,004 Nemirî dibe tu. 925 01:17:43,210 --> 01:17:44,210 [DIL LIND DIKE] 926 01:17:45,046 --> 01:17:46,707 [DIKIN] 927 01:17:48,316 --> 01:17:50,876 Ez dilê wê yê xerîb dibihîzim. 928 01:18:06,835 --> 01:18:08,166 [BI NERM DIGIRE] 929 01:18:11,706 --> 01:18:12,832 Silav, Aro. 930 01:18:31,259 --> 01:18:32,692 Magnifico! 931 01:18:38,533 --> 01:18:40,194 Nîv mirî, 932 01:18:40,769 --> 01:18:42,896 nîv nemir. 933 01:18:43,738 --> 01:18:46,536 Bi vê yekê tê hizirandin û hilgirtin 934 01:18:47,309 --> 01:18:48,401 nûbûyî 935 01:18:49,311 --> 01:18:51,541 dema ku ew hê mirov bû. 936 01:18:51,980 --> 01:18:53,106 Nemimkûn! 937 01:18:55,050 --> 01:18:57,382 Ma qey wan ez xapandin, bira? 938 01:19:00,589 --> 01:19:02,147 [GOWLING] 939 01:19:05,827 --> 01:19:07,727 Agahdar bînin pêş. 940 01:19:21,811 --> 01:19:23,904 Ma ew zarokê ku we dîtiye? 941 01:19:29,318 --> 01:19:30,342 Ez ne bawer im. 942 01:19:30,486 --> 01:19:31,817 Jane. 943 01:19:31,954 --> 01:19:34,787 Ew hatiye guhertin. Ev zarok mezintir e. 944 01:19:35,291 --> 01:19:37,122 Wê demê îdiayên we derew bûn. 945 01:19:37,727 --> 01:19:39,024 Cullen bêguneh in. 946 01:19:39,695 --> 01:19:42,323 Ez bi tevahî berpirsiyariya xeletiya xwe digirim. 947 01:19:46,535 --> 01:19:47,627 Bibûre. 948 01:19:53,676 --> 01:19:54,676 Caius, na! 949 01:19:56,479 --> 01:19:57,479 Irina! 950 01:19:57,546 --> 01:19:59,036 [IRINA SCREAMS] 951 01:20:05,121 --> 01:20:07,112 - [ÇÎÇÎK] - [HERDU GRUNT] 952 01:20:08,491 --> 01:20:09,491 [ÇIQÎTIN] 953 01:20:09,592 --> 01:20:10,820 [BI ÊŞ DIGIRE] 954 01:20:10,993 --> 01:20:11,993 Wan kor bikin. 955 01:20:18,501 --> 01:20:19,729 Çavê min vegerîne. 956 01:20:20,069 --> 01:20:21,468 Tanya, ya ku ew dixwazin ev e. 957 01:20:21,570 --> 01:20:23,003 Ger hûn niha êrîş bikin, em ê hemû bimirin. 958 01:20:45,594 --> 01:20:47,357 - Êş. - [BI ÊŞÊ DIÇIN] 959 01:21:22,799 --> 01:21:23,925 Ew kar dike. 960 01:21:42,285 --> 01:21:43,513 [GOWLS] 961 01:21:57,200 --> 01:21:58,929 Aro, tu dibînî ku li vir qanûnek şikestî nîne. 962 01:22:00,504 --> 01:22:01,504 Lihevhati. 963 01:22:03,206 --> 01:22:05,367 Lê gelo wê hingê peyda dibe 964 01:22:05,809 --> 01:22:07,800 ku tu metirsî tune ye? 965 01:22:11,915 --> 01:22:14,645 Di dîroka me de cara yekem e 966 01:22:16,653 --> 01:22:19,451 însan tehdîd in 967 01:22:20,023 --> 01:22:21,513 ji celebê me re. 968 01:22:22,025 --> 01:22:24,493 Teknolojiya wan ya nûjen 969 01:22:24,661 --> 01:22:28,290 çek daye ku dikare me hilweşîne. 970 01:22:30,768 --> 01:22:33,168 Sira me diparêzin 971 01:22:33,504 --> 01:22:35,972 qet ne mecbûrîtir bûye. 972 01:22:38,409 --> 01:22:41,207 Di demên weha xeternak de, 973 01:22:42,680 --> 01:22:44,477 tenê yên tê zanîn 974 01:22:45,316 --> 01:22:46,544 ewle ye. 975 01:22:48,219 --> 01:22:49,652 Tenê yên tê zanîn 976 01:22:50,188 --> 01:22:51,712 tehemûl e. 977 01:22:51,856 --> 01:22:53,983 Û em tiştek nizanin 978 01:22:54,158 --> 01:22:57,958 ev zarok wê bibe çi. 979 01:22:59,497 --> 01:23:02,728 Ma em dikarin bi vê nezelaliyê re bijîn? 980 01:23:05,603 --> 01:23:08,231 îro xwe ji şerekî rizgar bikin, 981 01:23:10,341 --> 01:23:12,036 tenê mirin 982 01:23:13,177 --> 01:23:15,145 - sibê. - [HEMÛ ÇATIRIN] 983 01:23:15,246 --> 01:23:16,246 No. 984 01:23:27,558 --> 01:23:28,582 [GASPS] 985 01:23:28,926 --> 01:23:29,926 Alice. 986 01:23:30,695 --> 01:23:31,695 Alice! 987 01:23:47,044 --> 01:23:49,035 ARO: Delala min, Alice delal, 988 01:23:49,447 --> 01:23:52,746 em pir kêfxweş in ku we li vir dibînin, paşî. 989 01:23:52,884 --> 01:23:55,785 Min delîlên zarok hene dê ji bo celebê me nebe xeter. 990 01:23:57,722 --> 01:23:58,882 Bila ez nîşanî we bidim. 991 01:23:59,657 --> 01:24:00,657 Brak? 992 01:24:06,498 --> 01:24:07,726 [GRUNTS] 993 01:24:26,585 --> 01:24:28,416 Ne girîng e ku ez çi nîşanî we bidim. 994 01:24:30,422 --> 01:24:31,719 Dema ku hûn dibînin jî. 995 01:24:33,158 --> 01:24:35,524 Hûn ê dîsa jî biryara xwe neguherînin. 996 01:24:36,662 --> 01:24:37,720 Niha! 997 01:24:48,907 --> 01:24:50,306 Li keça min xwedî derkeve. 998 01:24:56,215 --> 01:24:57,239 Wan bigirin. 999 01:25:15,867 --> 01:25:17,095 Hmm! 1000 01:25:24,876 --> 01:25:26,275 Wê jê bistînin. 1001 01:25:28,547 --> 01:25:29,844 Bêle biçe! 1002 01:25:46,833 --> 01:25:49,028 [QAÇAXÎ DIÇIN] 1003 01:25:58,177 --> 01:25:59,838 [TÊKOŞÎNA] 1004 01:26:32,045 --> 01:26:33,045 [QIRÎN] 1005 01:26:33,146 --> 01:26:36,843 [HEMÛ GIRTIN] 1006 01:27:09,882 --> 01:27:10,882 [GIRINÊN] 1007 01:27:21,862 --> 01:27:23,159 [QIRÎN] 1008 01:27:31,305 --> 01:27:33,034 [GOWLING] 1009 01:27:46,286 --> 01:27:48,220 [GRUNTING] 1010 01:28:07,141 --> 01:28:09,575 [HER DU PÊŞTIN] 1011 01:28:20,020 --> 01:28:21,647 [GOWLING] 1012 01:28:22,856 --> 01:28:23,948 [GIRÎN] 1013 01:28:36,003 --> 01:28:37,003 [WHIMPERS] 1014 01:28:42,509 --> 01:28:44,636 [HOWLS] 1015 01:28:52,554 --> 01:28:54,146 [GIRÎN] 1016 01:28:54,289 --> 01:28:55,289 RENESMEE: Aqûb! 1017 01:28:56,357 --> 01:28:57,984 - Yaqûb! - [GIRÎN] 1018 01:28:58,126 --> 01:28:59,126 Aqûb! 1019 01:29:00,228 --> 01:29:01,252 Aqûb! 1020 01:29:03,998 --> 01:29:04,998 [QIRÎN] 1021 01:29:05,567 --> 01:29:06,567 Hişyar bin! 1022 01:29:27,555 --> 01:29:28,555 [DARÎN] 1023 01:29:43,371 --> 01:29:44,861 [QIRÎN] 1024 01:30:27,650 --> 01:30:29,083 [GIRTIN] Bela! 1025 01:30:30,286 --> 01:30:32,618 [GRUNTING] 1026 01:30:43,465 --> 01:30:45,524 [QIRÎN] 1027 01:31:51,900 --> 01:31:52,900 [ÇIQÎTIN] 1028 01:31:59,275 --> 01:32:00,469 [QIRÎN] 1029 01:32:11,621 --> 01:32:13,020 Di dawiyê de. 1030 01:34:05,369 --> 01:34:06,529 Niha hûn dizanin. 1031 01:34:07,538 --> 01:34:08,869 Ew pêşeroja we ye. 1032 01:34:10,074 --> 01:34:12,338 Heya ku hûn li ser qursek din biryar bidin. 1033 01:34:12,910 --> 01:34:16,243 Em nikarin riya xwe biguherînin. Zarok hîna jî metirsiyeke mezin e. 1034 01:34:16,881 --> 01:34:18,007 EDWARD: Lê eger hûn bawer bin ku ew dikare çi bike 1035 01:34:18,115 --> 01:34:19,878 ji cîhana mirovan veşartî bimîne? 1036 01:34:20,417 --> 01:34:21,975 Ma em dikarin di aştiyê de derkevin? 1037 01:34:22,086 --> 01:34:24,145 Bê guman. Lê ev nayê zanîn. 1038 01:34:25,089 --> 01:34:26,420 Bi rastî, ew dikare. 1039 01:35:04,929 --> 01:35:07,329 Ez li şahidên xwe geriyam 1040 01:35:07,431 --> 01:35:09,400 di nav eşîrên Ticuna yên Brezîlyayê de. 1041 01:35:09,568 --> 01:35:11,648 - Têra xwe şahidên me hene. - Bila biaxive, bira. 1042 01:35:13,205 --> 01:35:14,399 Ez nîv mirov im, 1043 01:35:15,207 --> 01:35:16,401 nîv vampire. 1044 01:35:17,475 --> 01:35:18,533 Mîna zarokê. 1045 01:35:19,911 --> 01:35:21,708 Vampîrek diya min dixapand, 1046 01:35:22,147 --> 01:35:23,910 yê ku mir bûyîna min. 1047 01:35:24,249 --> 01:35:25,409 Xalê min Huîlen 1048 01:35:26,718 --> 01:35:28,049 ez wek xwe mezin kirim. 1049 01:35:30,055 --> 01:35:31,386 Min ew nemir kir. 1050 01:35:32,991 --> 01:35:34,424 Temenê te çende? 1051 01:35:37,896 --> 01:35:39,796 150 sal. 1052 01:35:41,099 --> 01:35:43,932 Tu di çi temenî de gihîştî? 1053 01:35:44,236 --> 01:35:47,603 Ez tam mezin bûm heft sal piştî zayîna min. 1054 01:35:49,007 --> 01:35:50,406 Ez ji wê demê ve nehatiye guhertin. 1055 01:35:55,647 --> 01:35:57,205 Û parêza we? 1056 01:35:57,382 --> 01:35:58,542 Xwîn, 1057 01:35:58,650 --> 01:35:59,708 xwarina mirovan. 1058 01:36:00,819 --> 01:36:02,218 Ez dikarim li ser herduyan bijîm. 1059 01:36:02,921 --> 01:36:06,755 Ev zarok pir wek me ne. 1060 01:36:07,125 --> 01:36:09,992 Tevî vê yekê, Cullens bûne lihevhatina bi gurçikan re. 1061 01:36:10,095 --> 01:36:11,528 Dijminên me yên xwezayî. 1062 01:36:24,609 --> 01:36:25,701 Gelî hêja, 1063 01:36:27,612 --> 01:36:29,910 ti xeterî li vir nîne. 1064 01:36:32,017 --> 01:36:33,609 Em ê şer nekin 1065 01:36:34,119 --> 01:36:35,119 îro. 1066 01:37:03,215 --> 01:37:04,978 Xelateke wisa. 1067 01:37:09,322 --> 01:37:12,314 Em wan di revê de ne. Niha dema êrîşê ye. 1068 01:37:12,558 --> 01:37:13,650 Ne îro. 1069 01:37:17,129 --> 01:37:18,653 Hûn hemû bêaqil in! 1070 01:37:18,965 --> 01:37:20,489 Dibe ku Volturi çûbe. 1071 01:37:21,033 --> 01:37:22,830 Lê ew ê tu carî efû nekin 1072 01:37:23,402 --> 01:37:24,699 li vir çi qewimî. 1073 01:37:27,673 --> 01:37:28,697 [ALICE CHUCKLES] 1074 01:37:29,408 --> 01:37:30,841 [DIKIN] 1075 01:38:00,840 --> 01:38:02,535 [GIRÎN] 1076 01:38:23,063 --> 01:38:24,428 Malbateke te ya bedew heye. 1077 01:38:32,906 --> 01:38:35,534 Ew ê li dora xwe be ji bo demeke dirêj, ne ew? 1078 01:38:36,943 --> 01:38:38,501 Demek pir dirêj. 1079 01:38:41,615 --> 01:38:42,843 Ez kêfxweş im ku ew te heye. 1080 01:38:51,691 --> 01:38:53,386 Ji ber vê yekê divê ez dest bi gazîkirina te bikim "Bavo"? 1081 01:38:55,228 --> 01:38:56,228 No. 1082 01:38:58,865 --> 01:38:59,865 Hey. 1083 01:39:03,537 --> 01:39:04,537 Hey. 1084 01:39:16,550 --> 01:39:19,348 Yeah. Em ê niha hemû bi hev re bin. 1085 01:39:58,759 --> 01:40:00,226 Ez dixwazim tiştek nîşanî we bidim. 1086 01:40:02,797 --> 01:40:03,797 Çi? 1087 01:40:34,395 --> 01:40:35,987 Ez Edward Cullen im. 1088 01:41:34,289 --> 01:41:35,586 Te çawa kir? 1089 01:41:37,192 --> 01:41:38,420 Pratîkê dikirin. 1090 01:41:41,363 --> 01:41:42,591 Niha hûn dizanin. 1091 01:41:45,901 --> 01:41:49,098 Tu carî kesî ji kesî hez nekir bi qasî ku ez ji te hez dikim. 1092 01:41:50,606 --> 01:41:52,369 Yek îstîsna heye. 1093 01:42:03,452 --> 01:42:04,783 Ma hûn ê dîsa nîşanî min bidin? 1094 01:42:06,455 --> 01:42:07,945 Me gelek wext heye. 1095 01:42:10,092 --> 01:42:11,423 Herdem. 1096 01:42:14,463 --> 01:42:15,555 Herdem.